The damage was so great that it would cost millions of dollars to repair

138

Tailieumoi.vn biên soạn và giới thiệu các dạng bài tập môn Tiếng Anh gồm các kiến thức lý thuyết và thực hành, các dạng bài tập thường gặp giúp học sinh ôn tập và bổ sung kiến thức cũng như hoàn thành tốt các bài kiểm tra môn Tiếng Anh. Mời các bạn đón xem:

Top 1000 câu hỏi thường gặp môn Tiếng Anh có đáp án (phần 107)

Câu 17: 26. The damage was so great that it would cost millions of dollars to repair.

Such ___________________________________________.

27. She didn’t graduate from university until 1980.

It was not ___________________________________________.

28. The hotel didn’t come up to our expectations.

The hotel fell ___________________________________________.

29. Mr Hung is the most intelligent person I’ve ever known.

I have never ___________________________________________.

30. The only way you can become a good English speaker is by practising English every day.

Only by ___________________________________________

Lời giải

26. The damage was so great that it would cost millions of dollars to repair.

Câu chuyển đổi:

Such was the damage that it would cost millions of dollars to repair.

Giải thích:

"Such was the damage" là cách diễn đạt nhấn mạnh mức độ thiệt hại. Câu này giữ nguyên ý nghĩa nhưng thay đổi cấu trúc để nhấn mạnh hơn.

Dịch:

Thiệt hại lớn đến mức sẽ tốn hàng triệu đô la để sửa chữa.

27. She didn’t graduate from university until 1980.

Câu chuyển đổi:

It was not until 1980 that she graduated from university.

Giải thích:

Cấu trúc "It was not until" được sử dụng để nhấn mạnh thời điểm cụ thể mà một hành động diễn ra, làm cho câu trở nên trang trọng và rõ ràng hơn.

Dịch:

Mãi đến năm 1980 cô ấy mới tốt nghiệp đại học.

28. The hotel didn’t come up to our expectations.

Câu chuyển đổi:

The hotel fell short of our expectations.

Giải thích:

"Fell short of" là một cụm từ cố định có nghĩa là không đáp ứng được mong đợi. Câu này chuyển từ cách diễn đạt tiêu cực sang một cách diễn đạt tích cực hơn mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

Dịch:

Khách sạn không đáp ứng được mong đợi của chúng tôi.

29. Mr Hung is the most intelligent person I’ve ever known.

Câu chuyển đổi:

I have never known a more intelligent person than Mr. Hung.

Giải thích:

Câu này chuyển từ dạng so sánh hơn sang dạng phủ định để nhấn mạnh mức độ thông minh của ông Hùng.

Dịch:

Tôi chưa từng biết một người nào thông minh hơn ông Hùng.

30. The only way you can become a good English speaker is by practising English every day.

Câu chuyển đổi:

Only by practicing English every day can you become a good English speaker.

Giải thích:

Câu này sử dụng cấu trúc "Only by" để nhấn mạnh rằng việc thực hành hàng ngày là điều kiện cần thiết để trở thành người nói tiếng Anh tốt.

Dịch:

Chỉ bằng cách thực hành tiếng Anh mỗi ngày, bạn mới có thể trở thành người nói tiếng Anh tốt.

Đánh giá

0

0 đánh giá