Tailieumoi.vn giới thiệu bộ câu hỏi ôn tập Tiếng anh có đáp án được biên soạn bám sát chương trình học giúp bạn ôn luyện và bổ sung kiến thức môn Tiếng anh để đạt kết quả cao trong kì thi sắp tới. Mời các bạn đón xem:

Top 1000 câu hỏi thường gặp môn Tiếng anh có đáp án (phần 61)

Câu 33: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.

The woman was too weak to lift the suitcase.

A. The woman wasn’t able to lift the suitcase, so she was very weak.

B. The woman, though weak, could lift the suitcase.

C. So weak was the woman that she couldn't lift the suitcase.

D. The woman shouldn't have lifted the suitcase as she was weak.

Lời giải:

Đáp án: C

Giải thích:

Câu gốc có nghĩa là người phụ nữ không đủ sức để nâng chiếc vali, vì cô ấy rất yếu. Vì vậy, chúng ta cần một câu trả lời gần giống về nghĩa nhưng sử dụng cách diễn đạt khác.

Giải thích từng lựa chọn:

A. The woman wasn’t able to lift the suitcase, so she was very weak.
Câu này nói rằng người phụ nữ không thể nâng vali vì cô ấy rất yếu, nhưng lại có thể hiểu rằng sự yếu đuối là kết quả của việc không thể nâng vali, điều này ngược lại với ý trong câu gốc.

B. The woman, though weak, could lift the suitcase.
Câu này trái ngược hoàn toàn với câu gốc. Nó nói rằng người phụ nữ có thể nâng vali mặc dù yếu, trong khi câu gốc lại nói rằng cô ấy không thể nâng vali vì quá yếu.

C. So weak was the woman that she couldn't lift the suitcase.
Đây là lựa chọn đúng nhất vì nó sử dụng cấu trúc đảo ngữ để nhấn mạnh mức độ yếu đuối của người phụ nữ, điều này khiến cô ấy không thể nâng chiếc vali, giống như câu gốc.

D. The woman shouldn't have lifted the suitcase as she was weak.
Câu này mang hàm ý rằng người phụ nữ không nên nâng vali vì cô ấy yếu, nhưng nó không hoàn toàn đồng nghĩa với câu gốc, vì câu gốc chỉ nói cô ấy quá yếu để làm điều đó, không nói gì về việc "nên" hay "không nên."

Dịch: Người phụ nữ quá yếu để có thể xách được hành lí.