Tailieumoi.vn biên soạn và giới thiệu bộ câu hỏi Tiếng Anh gồm các kiến thức lý thuyết và thực hành, giúp học sinh ôn tập và bổ sung kiến thức cũng như hoàn thành tốt các bài kiểm tra môn Tiếng Anh. Mời các bạn đón xem:

Top 1000 câu hỏi thường gặp môn Tiếng Anh (Phần 44)

Câu 70: Write about Hoi An Ancient town (about 120-200 words).

(Viết về phố cổ Hội An (khoảng 120-200 từ).)

Write about Hoi An Ancient town - Mẫu 1

Hoi An ancient town was recognised as an UNESCO world heritage centre and one of the most attractive tourist destinations in Southeast Asia. In recent years, a number of visitors coming to Hoi An have been rapidly increasing. And Hoi An is known as an appealing and interesting spot to travel. The little town is located on the banks of Thu Bon River in Quang Nam province and was formerly one of the leading port cities in the area. Along with the ups and downs of history, cultural values of the picturesque town have been still retained carefully up to now and are particularly apparent in the traditional architecture. Hoi An’s old streets are surrounded by Chinese temples, a Japanese-designed bridge, pagoda, French colonial house and old canals. Coming to Hoi An, it is a pity if you miss Bridge Pagoda – the symbol of this ancient town, built in Japanese style and by Japanese businessmen. When it comes to Hoi An, we can not help but mention the sparkling old streets of the monthly lantern festival. On these days, the whole old town is illuminated by colorful lights of the lanterns. Furthermore, Hoi An also attracts tourists by the charming beauty of Cua Dai beach, Cu Lao Cham beach with biodiversity, poetic natural scenery, delicious speciality food. Hoi An still preserves a rather large intangible cultural background. In conclusion, the fusion of East Asian and Western cultures makes this place an unique site.

Nội dung dịch:

Phố cổ Hội An được UNESCO công nhận là di sản thế giới và là một trong những điểm du lịch hấp dẫn nhất Đông Nam Á. Trong những năm gần đây, lượng khách đến Hội An ngày càng tăng nhanh. Và Hội An được biết đến như một điểm du lịch hấp dẫn và thú vị. Thị trấn nhỏ nằm bên bờ sông Thu Bồn thuộc tỉnh Quảng Nam và trước đây là một trong những đô thị cảng hàng đầu của khu vực. Cùng với những thăng trầm của lịch sử, những giá trị văn hóa của thị trấn đẹp như tranh vẽ vẫn được lưu giữ cẩn thận cho đến nay và đặc biệt rõ ràng trong kiến trúc truyền thống. Những con phố cổ của Hội An được bao quanh bởi những ngôi chùa Trung Quốc, cây cầu do Nhật Bản thiết kế, chùa, ngôi nhà thời Pháp thuộc và những con kênh cũ. Đến Hội An, thật đáng tiếc nếu bạn bỏ qua Chùa Cầu – biểu tượng của phố cổ này, được xây dựng theo phong cách Nhật Bản và bởi các doanh nhân Nhật Bản. Nhắc đến Hội An không thể không nhắc đến những con phố cổ lung linh trong lễ hội đèn lồng hàng tháng. Vào những ngày này, cả khu phố cổ được thắp sáng bởi ánh đèn lồng rực rỡ sắc màu. Ngoài ra, Hội An còn hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp quyến rũ của biển Cửa Đại, biển Cù Lao Chàm đa dạng sinh học, cảnh quan thiên nhiên thơ mộng, món ăn đặc sản ngon. Hội An còn lưu giữ một nền tảng văn hóa phi vật thể khá lớn. Tóm lại, sự kết hợp giữa văn hóa Đông Á và phương Tây khiến nơi đây trở thành một địa điểm độc đáo.

Write about Hoi An Ancient town - Mẫu 2

Hoi An is a charming ancient town located on the central coast of Vietnam. With a history dating back more than 2,000 years, the town has been remarkably preserved, making it a UNESCO World Heritage site. Hoi An's unique blend of Vietnamese, Chinese, Japanese, and European architectural styles reflects its history as a prominent trading port in Southeast Asia.

Wandering through the narrow streets of Hoi An is like stepping back in time. Colorful traditional houses line the streets, adorned with hanging lanterns that illuminate the night with a magical glow. The town's well-preserved structures include temples, pagodas, communal houses, and a Japanese covered bridge, all of which capture the essence of the different cultures that influenced its development.

Hoi An is famous for its tailor shops, where skilled craftsmen can create custom-made clothing in just a day or two. Visitors can also immerse themselves in the local culture by taking traditional cooking classes or exploring the bustling markets brimming with fresh produce, spices, and local handicrafts.

Throughout the years, Hoi An has managed to retain its relaxed and laid-back atmosphere. With motorized vehicles mostly banned from the town center, tourists and locals alike can leisurely explore the streets on foot or by bicycle, adding to the town's nostalgic charm.

Whether it's the historical significance, architectural beauty, or cultural experiences, Hoi An captures the hearts of all who visit. Its timeless appeal makes it a must-visit destination that showcases Vietnam's rich heritage.

Nội dung dịch:

Hội An là một thị trấn cổ duyên dáng nằm trên bờ biển miền Trung Việt Nam. Với lịch sử hơn 2.000 năm, thị trấn đã được bảo tồn đáng kể, khiến nó trở thành Di sản Thế giới của UNESCO. Sự pha trộn độc đáo của các phong cách kiến trúc Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Châu Âu phản ánh lịch sử của Hội An như một thương cảng nổi bật ở Đông Nam Á.

Lang thang qua những con phố chật hẹp của Hội An giống như quay ngược thời gian. Những ngôi nhà truyền thống đầy màu sắc nằm dọc các con phố, được trang trí bằng những chiếc đèn lồng treo chiếu sáng trong đêm bằng ánh sáng huyền diệu. Các công trình kiến trúc được bảo tồn tốt của thị trấn bao gồm đền, chùa, nhà chung và cây cầu có mái che của Nhật Bản, tất cả đều nắm bắt được bản chất của các nền văn hóa khác nhau đã ảnh hưởng đến sự phát triển của thị trấn.

Hội An nổi tiếng với các cửa hàng may đo, nơi những người thợ thủ công lành nghề có thể tạo ra những bộ quần áo theo yêu cầu chỉ trong một hoặc hai ngày. Du khách cũng có thể hòa mình vào văn hóa địa phương bằng cách tham gia các lớp học nấu ăn truyền thống hoặc khám phá những khu chợ nhộn nhịp tràn ngập sản phẩm tươi sống, gia vị và đồ thủ công địa phương.

Trong suốt những năm qua, Hội An đã cố gắng giữ được bầu không khí thoải mái và thư thái. Với việc hầu hết các phương tiện cơ giới đều bị cấm vào trung tâm thị trấn, khách du lịch cũng như người dân địa phương có thể thong thả khám phá các con phố bằng cách đi bộ hoặc đi xe đạp, làm tăng thêm nét quyến rũ hoài cổ của thị trấn.

Cho dù đó là ý nghĩa lịch sử, vẻ đẹp kiến trúc hay trải nghiệm văn hóa, Hội An đều chiếm được cảm tình của tất cả những ai ghé thăm. Sức hấp dẫn vượt thời gian của nó làm cho nó trở thành một điểm đến không thể bỏ qua để giới thiệu di sản phong phú của Việt Nam.

Write about Hoi An Ancient town - Mẫu 3

Coming to Da Nang, visitors cannot ignore an attractive tourist destination that is Hoi An ancient town.

Hoi An is a city in Quang Nam province with many old quarters built in the 16th century and still exists almost intact to this day. Hoi An is famous for its traditional, harmonious architectural beauty of houses, walls and roads with ancient beauty. Currently, Hoi An Ancient Town has preserved more than 1000 architectural monuments such as roads, communal houses, pagodas, temples, houses,…

The architecture of the houses is quite special: 1-2 floors high, tubular, tile roof, sidewalk, porch, main house, outbuildings, back garden, … showing the harmony between nature and living space. The front porch here is decorated with Chinese-style lanterns or ball-shaped lanterns, creating a unique beauty. This makes visitors comfortable and excited when visiting Hoi An. Hoi An is also famous for traditional craft villages such as Kim Bong carpentry village, Tra Que vegetable village, Thanh Ha pottery village,..

Hoi An people are hospitable and friendly. Wherever you go, visitors can easily see their friendly eyes and bright smiles. Coming here, visitors cannot ignore special dishes such as Cao Lau, Quang noodles, deep-fried pancakes, “white rose” cake.

With its own inherent beauty, Hoi An increasingly attracts domestic and foreign tourists. I hope to have the opportunity to come to Hoi An ancient town to feel the beauty of this place with my own eyes.

Nội dung dịch:

Đến với Đà Nẵng, du khách không thể nào bỏ qua địa điểm du lịch hấp dẫn đó chính là phố cổ Hội An.

Hội An là một thành phố thuộc tỉnh Quảng Nam có nhiều khu phố cổ được xây từ thế kỷ 16 và vẫn còn tồn tại gần như nguyên vẹn đến nay. Hiện nay, Phố cổ Hội An đã gìn giữ hơn 1000 di tích kiến trúc như là đường xá, đình, chùa, miếu, nhà cửa,…

Hội An nổi tiếng bởi vẻ đẹp kiến trúc truyền thống, hài hòa của những ngôi nhà, bức tường và cả những con đường với nét đẹp cổ xưa. Kiến trúc của các ngôi nhà khá đặc biệt: cao từ 1 – 2 tầng, kiểu nhà hình ống, mái ngói, có vỉa hè, hiên nhà, nhà chính, nhà phụ, vườn sau,… thể hiện sự hòa hợp giữa thiên nhiên và không gian sống. Trước hiên nhà ở đây được trang trí với những chiếc lồng đèn kiểu Trung Hoa hoặc lồng đèn hình quả nhót, tạo nên nét đẹp đặc trưng. Điều này làm du khách thoải mái, thích thú khi đến tham quan Hội An. Hội An còn nổi tiếng với các làng nghề truyền thống như làng mộc Kim Bồng, làng rau Trà Quế, làng gốm Thanh Hà,…

Người Hội An hiếu khách và thân thiện. Đi đến đâu du khách cũng dễ dàng bắt gặp ánh mắt thân thiện, nụ cười rất tươi của họ. Đến đây, du khách không thể bỏ qua những món đặc biệt như: Cao Lầu, Mỳ Quảng, bánh xèo chiên giòn, bánh “hoa hồng trắng”.

Với những nét đẹp riêng vốn có, Hội An ngày càng thu hút khách du lịch trong nước cũng như nước ngoài. Tôi mong có cơ hội đến phố cổ Hội An để được tận mắt cảm nhận vẻ đẹp của nơi đây.

Write about Hoi An Ancient town - Mẫu 4

Hoi An ancient town is considered to be one of the most attractive destinations in Vietnam. The little town is located on the central coast of the country and was formerly one of the leading port cities in the area. Stepping foot into this place, visitors will be taken on a journey to the past with all old buildings around. The most common way to travel round is by foot or bicycle, as it is easy for tourists to explore the neighborhood and visit local markets. Hoi An is famous for its skillful tailors who can make suits, wallets, shoes – anything you can imagine with outstanding quality. However, it is at nighttime that the town comes alive. The little town is lit up with colourful lanterns hung along the streets, which allows visitors to immerse themselves in a warm and romantic atmosphere that can hardly be found in anywhere else in the world. In brief, this ancient town has a unique beauty ones can hardly resist, making it one of the top destinations that should be added to our bucket-list.

Nội dung dịch:

Phố cổ Hội An được coi là một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn nhất tại Việt Nam. Thành phố này nằm ở ven biển miền trung và trước đây từng là một trong các thành phố cảng lớn trong khu vực. kính dọc khắp thành phố. Cách tốt nhất để dạo phố là đi bộ hoặc xe đạp. Đặt chân đến đây, du khách như được quay trở về quá khứ với những ngôi nhà cổ du khách dễ dàng thăm thú địa phương và ghé vào các các khu chợ. Hội An nổi tiếng với những thợ may lành nghề, họ có thể may vest, túi xách, giày dép – bất cứ thứ gì bạn có thể tưởng tượng, với chất lượng tuyệt vời.Tuy nhiên, buổi tối mới thực sự là lúc thành phố hoạt động. Cả thành phố nhỏ được thắp sáng bởi hàng trăm chiếc đèn lồng rực rỡ treo dọc các con đường, cho phép du khách được đắm mình trong một bầu không khí ấm cúng và lãng mạn mà ta không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Có thể nói, Phố cổ Hội An mang một vẻ hấp dẫn rất riêng, khiến nơi đây trở thành một trong những điểm đến hàng đầu trong danh sách của người yêu du lịch.

Write about Hoi An Ancient town - Mẫu 5

Alright, when talking about truly enchanting places in Vietnam, Hoi An definitely tops the list for me. This ancient town nestled on the central coast is like stepping into a time capsule.  

Imagine wandering through narrow, cobbled streets lined with vibrantly colored houses that date back centuries! The architectural tapestry is a fascinating blend of Vietnamese, Chinese, and Japanese influences, reflecting Hoi An’s rich trading history. One of the highlights, for sure, is the iconic Japanese Covered Bridge, a picturesque landmark that’s become synonymous with the town.

Honestly, the entire atmosphere in Hoi An is just intoxicating. It’s a world away from the chaos of big cities. There’s a sense of tranquility that washes over you as you explore the town. You might hear the gentle clinking of bicycle bells or the soft murmur of conversations in Vietnamese. In the evenings, the town transforms into a magical wonderland illuminated by thousands of colorful lanterns. It’s an unforgettable sight!

Dịch:

Nếu nói về những địa điểm thực sự hấp dẫn ở Việt Nam, thì Hội An chắc chắn đứng đầu danh sách đối với tôi. Tới thị trấn cổ kính nằm gọn trên bờ biển miền Trung này giống như bước vào một cỗ máy thời gian vậy. 

Hãy tưởng tượng đi dạo trên những con phố hẹp lát đá cuội, hai bên là những ngôi nhà đầy màu sắc rực rỡ có niên đại hàng thế kỷ! Bức tranh kiến trúc là sự pha trộn hấp dẫn giữa các yếu tố Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản, phản ánh lịch sử giao thương phong phú của Hội An. Một trong những điểm nhấn nổi bật chắc chắn là Chùa Cầu, một địa danh đẹp như tranh vẽ đã trở thành biểu tượng của thị trấn.

Thành thật mà nói, toàn bộ bầu không khí ở Hội An chỉ đơn giản là say đắm lòng người. Nó hoàn toàn tách biệt khỏi sự hỗn loạn của các thành phố lớn. Có một cảm giác yên tĩnh tràn ngập bạn khi bạn khám phá thị trấn. Bạn có thể nghe thấy tiếng leng keng nhẹ nhàng của chuông xe đạp hoặc tiếng rì rầm của những cuộc trò chuyện bằng tiếng Việt. Vào buổi tối, thị trấn biến đổi thành một xứ sở thần tiên kỳ diệu được chiếu sáng bởi hàng nghìn chiếc đèn lồng đầy màu sắc. Đó là một cảnh tượng thực sự không thể nào quên!