Unit 1 Getting Started lớp 9 trang 8, 9

1 (trang 8 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen and read. (Nghe và đọc.)

Track 1

Ann: Hi, Mi. Long time no see. How're you doing?

Mi: I'm fine, thanks. By the way, we moved to a new house in a suburb last month.

Ann: Oh, that's why I haven't seen you in the Reading Club very often.

Mi: Yes. We're still busy moving in, you know.

Ann: How's your new neighbourhood?

Mi: It's much bigger than our old one. The streets are wider, and there are fewer people.

Ann: What about the facilities?

Mi: It has all the things we need: shopping malls, parks, and hospitals. And there's a craft village near our house.

Ann: Great! How're your new neighbours?

Mi: They're nice. Last Sunday when I was looking for the way to the bus station, a lady came and showed me the way. I think we will get on with them.

Ann: That reminds me of the time our family moved to Viet Nam. We didn't know where to buy stuff for our house, and the new neighbours in the community gave us useful advice. I guess you like your new place.

Mi: Sure. I really love where I live now.

Hướng dẫn dịch:

Ann: Chào Mi. Lâu rồi không gặp. Bạn thế nào rồi?

Mi: Tôi ổn, cảm ơn. Nhân tiện, tháng trước chúng tôi đã chuyển đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô.

Ann: Ồ, đó là lý do tại sao tôi không thường xuyên gặp bạn ở Câu lạc bộ Đọc sách.

Mi: Vâng. Chúng tôi vẫn đang bận chuyển đi, bạn biết đấy.

Ann: Khu phố mới của bạn thế nào?

Mi: Nó lớn hơn cái cũ của chúng ta nhiều. Đường phố rộng hơn và có ít người hơn.

Ann: Thế còn cơ sở vật chất thì sao?

Mi: Nó có tất cả những thứ chúng tôi cần: trung tâm mua sắm, công viên và bệnh viện. Và có một làng nghề gần nhà chúng tôi.

An: Tuyệt vời! Hàng xóm mới của bạn thế nào?

Mi: Họ thật tuyệt. Chủ nhật tuần trước khi tôi đang tìm đường ra bến xe thì có một cô gái đến chỉ đường cho tôi. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ hòa nhập với họ.

Ann: Điều đó làm tôi nhớ đến thời gian gia đình chúng tôi chuyển đến Việt Nam. Chúng tôi không biết mua đồ đạc cho ngôi nhà của mình ở đâu và những người hàng xóm mới trong cộng đồng đã cho chúng tôi những lời khuyên hữu ích. Tôi đoán bạn thích nơi ở mới của bạn.

Mi: Chắc chắn rồi. Tôi thực sự yêu nơi tôi đang sống hiện tại.

2 (trang 9 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Read the conversation again. Fill in each blank with no more than TWO words from the conversation. (Đọc lại đoạn hội thoại. Điền vào mỗi chỗ trống không quá HAI từ trong đoạn hội thoại.)

1. Mi's family moved to a new house in a suburb _______.

2. Her new neighbourhood is bigger with wider streets and _______.

3. There is a _______ near Mi's house.

4. Mi thinks she will get on with her new _______.

5. People in Ann's community gave her family _______ on where to buy stuff.

Đáp án:

Giải thích:

1. Thông tin: By the way, we moved to a new house in a suburb last month. (Nhân tiện, tháng trước chúng tôi đã chuyển đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô.)

2. Thông tin: The streets are wider, and there are fewer people. (Đường phố rộng hơn và có ít người hơn.)

3. Thông tin: And there's a craft village near our house. (Và có một làng nghề gần nhà chúng tôi.)

4. Thông tin: Ann: How're your new neighbours? - Mi: I think we will get on with them. (Ann: Hàng xóm mới của bạn thế nào? - Mi: Tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục với họ.)

5. Thông tin: We didn't know where to buy stuff for our house, and the new neighbours in the community gave us useful advice. (Chúng tôi không biết mua đồ đạc cho ngôi nhà của mình ở đâu và những người hàng xóm mới trong cộng đồng đã cho chúng tôi những lời khuyên hữu ích.)

Hướng dẫn dịch:

1. Gia đình Mi chuyển đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô vào tháng trước.

2. Khu phố mới của cô ấy rộng hơn, đường phố rộng hơn và ít người hơn.

3. Có một làng nghề gần nhà Mi.

4. Mi nghĩ cô ấy sẽ hòa nhập được với những người hàng xóm mới.

5. Mọi người trong cộng đồng của Ann đã cho gia đình cô những lời khuyên hữu ích về nơi mua đồ.

3 (trang 9 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Match each word or phrase with its definition. (Nối mỗi từ hoặc cụm từ với định nghĩa của nó.)

Đáp án:

Giải thích:

1. ngoại ô: khu vực bên ngoài trung tâm thành phố

2. cơ sở vật chất: các tòa nhà, thiết bị và dịch vụ được cung cấp cho một mục đích cụ thể

3. cộng đồng: những người sống trong một khu vực cụ thể; nơi mọi người sinh sống

4. có quan hệ tốt với: có mối quan hệ tốt với ai đó

5. gợi nhắc ai đó: làm cho ai đó nhớ hoặc nghĩ về ai đó hoặc điều gì đó

4 (trang 9 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Complete each sentence with a word or phrase from 3. (Hoàn thành mỗi câu với một từ hoặc cụm từ trong bài 3.)

1. They don't live in the city centre but in a _______ of Ha Noi.

2. I love our new neighbourhood because we _______ the people here.

3. There are enough sports _______ for people of all ages in our local park.

4. Souvenirs _______ people _______ a place, an occasion, or a holiday.

5. The local _______ encourages us to protect the environment and keep our neighbourhood clean.

Đáp án:

Giải thích:

- suburb: ngoại ô

- facilities: cơ sở vật chất

- community: cộng đồng

- get on with: có mối quan hệ tốt với

- remind sb of: gợi nhắc

Hướng dẫn dịch:

1. Họ không sống ở trung tâm thành phố mà ở ngoại ô Hà Nội.

2. Tôi yêu khu phố mới của chúng tôi vì chúng tôi hòa nhập với người dân ở đây.

3. Có đủ cơ sở thể thao cho mọi người ở mọi lứa tuổi trong công viên địa phương của chúng tôi.

4. Quà lưu niệm nhắc nhở mọi người về một địa điểm, một dịp hoặc một kỳ nghỉ.

5. Cộng đồng địa phương khuyến khích chúng ta bảo vệ môi trường và giữ cho khu phố của chúng ta sạch sẽ.

5 (trang 9 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): QUIZ. What is the place? Do the following quiz. (ĐỐ. Nơi này là gì? Giải những câu đố sau.)

1. People watch sports such as football there.

2. People go there for health check-ups.

3. Parents take their children there so that they can have fun.

4. Children learn to read and write there.

5. Visitors see objects from the past there.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Mọi người xem thể thao như bóng đá ở đó: sân vận động

2. Người dân đến đó khám sức khỏe: bệnh viện

3. Cha mẹ đưa con đến đó để con vui chơi: khu vui chơi giải trí

4. Trẻ học đọc và viết ở đó: trường học

5. Du khách nhìn thấy những đồ vật từ quá khứ ở đó: bảo tàng

Unit 1 A Closer Look 1 lớp 9 trang 10

Vocabulary

1 (trang 10 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Match the community helpers with their responsibilities. (Nối những người phục vụ cộng đồng với trách nhiệm của họ.)

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. cảnh sát: bảo vệ người và tài sản, khiến người dân tuân theo pháp luật, ngăn chặn và giải quyết tội phạm

2. nhân viên dọn vệ sinh: lấy rác của người dân đi

3. thợ điện: lắp đặt, kiểm tra và sửa chữa dây điện và thiết bị điện

4. lính cứu hỏa: dập tắt đám cháy và cứu người khỏi những đám cháy nguy hiểm

5. nhân viên giao hàng: giao hàng đến tận nhà hoặc nơi làm việc của người dân

2 (trang 10 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Write a word or phrase in the box under the correct picture. (Viết một từ hoặc cụm từ vào ô bên dưới bức tranh đúng.)

Đáp án:

Giải thích:

1. tourist attraction: địa điểm du lịch

2. pottery: đồ gốm

3. artisan: thợ thủ công

4. handicraft: đồ thủ công

5. speciality food: món ăn đặc sản

3 (trang 10 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Fill in each blank with a word or phrase from the box. (Điền vào mỗi chỗ trống một từ hoặc cụm từ trong khung.)

1. Skilled local _______ made these beautiful flower vases.

2. The electrical wires in our neighbourhood broke down yesterday, so we had to call a(n) _______.

3. Bun cha, pho, and hu tieu are examples of famous Vietnamese _______.

4. The _______ in our street usually comes at 6 p.m. to take the rubbish away.

5. Tourists to Hoi An usually buy traditional _______ such as lanterns as souvenirs.

Đáp án:

Giải thích:

- artisans: thợ thủ công     

- handicrafts: đồ thủ công    

- garbage collector: nhân viên dọn vệ sinh

- electrician: thợ điện         

- speciality food: đặc sản

Hướng dẫn dịch:

1. Những nghệ nhân địa phương lành nghề đã làm ra những bình hoa tuyệt đẹp này.

2. Dây điện ở khu phố của chúng tôi bị đứt ngày hôm qua nên chúng tôi phải gọi thợ điện.

3. Bún chả, phở, hủ tiếu là những món ăn đặc sản nổi tiếng của Việt Nam.

4. Người thu gom rác ở phố chúng tôi thường đến lúc 6 giờ chiều. để đem rác đi.

5. Khách du lịch đến Hội An thường mua đồ thủ công truyền thống như đèn lồng về làm quà lưu niệm.

Pronunciation

4 (trang 10 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen and number the words you hear. Then listen again and repeat. (Hãy nghe và đánh số những từ bạn nghe được. Hãy nghe và nhắc lại.)

Track 2

Đáp án:

- pack /pæk/

- park /pɑːk/

- kettle /ˈket.əl/

- cattle /ˈkæt.əl/

- marry /ˈmær.i/

- merry /ˈmer.i/

- chart /tʃɑːt/

- chat /tʃæt/

5 (trang 10 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): (Nghe và thực hành các câu. Gạch chân những từ in đậm bằng /æ/, khoanh tròn những từ in đậm bằng /a:/, và đánh dấu vào những từ in đậm bằng /e/.)

Track 3

1. Thanks to garbage collectors, our streets are clean.

2. My grandmother is a well-known artist.

3. That bakery makes the best bread in our neighbourhood.

4. Do you know where to buy bamboo beds?

5. We sometimes go to the park to relax.

Đáp án:

1.

- thanks /θæŋks/

- garbage /ˈɡɑː.bɪdʒ/

2.

- grandmother /ˈɡræn.mʌð.ər/

- artist /ˈɑː.tɪst/

3. bread /bred/

4.

- bamboo /bæmˈbuː/

- beds /bed/

5.

- park /pɑːk/

- relax /rɪˈlæks/

Hướng dẫn dịch:

1. Nhờ người thu gom rác mà đường phố của chúng ta sạch sẽ.

2. Bà tôi là một nghệ sĩ nổi tiếng.

3. Tiệm bánh đó làm bánh mì ngon nhất khu chúng ta.

4. Bạn có biết mua giường tre ở đâu không?

5. Thỉnh thoảng chúng tôi đến công viên để thư giãn.

Unit 1 A Closer Look 2 lớp 9 trang 11, 12

Grammar

Question words before to-infinitives

1 (trang 11 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Fill in each blank with a suitable question word. (Điền vào mỗi chỗ trống một từ để hỏi thích hợp.)

1. I don't know _______ to deal with this problem.

2. My sister wondered _______ to buy the best cakes.

3. Could you tell me _______ to do to get on well with my new neighbours?

4. They asked _______ to take out the rubbish, at 5 or 6 p.m.

5. He can't decide _______ to give his books to.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi không biết giải quyết vấn đề này như thế nào.

2. Chị em băn khoăn không biết mua bánh ở đâu ngon nhất.

3. Bạn có thể cho tôi biết phải làm gì để hòa hợp với những người hàng xóm mới của tôi không?

4. Họ hỏi khi nào nên đổ rác, lúc 5 hoặc 6 giờ chiều.

5. Anh ấy không thể quyết định sẽ tặng sách của mình cho ai.

2 (trang 11 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Rewrite the sentences using question words + to-infinitives. (Viết lại câu sử dụng từ để hỏi + to-V.)

1. I don't know how I can get to the swimming pool.

2. They are wondering where they can buy traditional handicrafts.

3. She asked what she should give to her new neighbour at his house-warming party.

4. I can't decide who I should ask for advice.

5. Could you tell me when I have to pay the water bill?

Đáp án:

1. I don't know how to get to the swimming pool.

2. They are wondering where to buy traditional handicrafts.

3. She asked what to give to her new neighbour at his house-warming party.

4. I can't decide who to ask for advice.

5. Could you tell me when to pay the water bill?

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi không biết làm cách nào để đến được bể bơi.

2. Họ đang băn khoăn không biết có thể mua đồ thủ công truyền thống ở đâu.

3. Cô ấy hỏi nên tặng gì cho người hàng xóm mới trong bữa tiệc tân gia của anh ấy.

4. Tôi không thể quyết định nên hỏi ai để xin lời khuyên.

5. Bạn có thể cho tôi biết khi nào tôi phải thanh toán tiền nước không?

Phrasal verbs

3 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Match each phrasal verb with its meaning. (Nối mỗi cụm động từ với nghĩa của nó.)

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. ngắm nghía xung quanh = đi vòng quanh một nơi để xem có gì ở đó

2. quay lại = quay trở lại một nơi

3. truyền lại, để lại = đưa thứ gì đó cho người trẻ hơn bạn

4. tìm hiểu = lấy thông tin về ai đó hoặc một cái gì đó

5. chăm sóc = chịu trách nhiệm về ai đó/ cái gì đó

4 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Complete each sentence using the correct form of a phrasal verb in 3. (Hoàn thành mỗi câu sử dụng dạng đúng của cụm động từ trong phần 3.)

1. We _______ from our home town last Saturday.

2. The artisans in my village usually _______ their skills to their eldest children.

3. If you want to _______ about our community, you can go to the local museum.

4. When we aren't at home, our neighbour _______ our cats.

5. Whenever I go to a new place, I spend time _______.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Chúng tôi đã trở về từ quê nhà vào Thứ Bảy tuần trước.

2. Các nghệ nhân ở làng tôi thường truyền lại tay nghề cho con lớn.

3. Nếu bạn muốn tìm hiểu về cộng đồng của chúng tôi, bạn có thể đến bảo tàng địa phương.

4. Khi chúng tôi vắng nhà, hàng xóm sẽ chăm sóc mèo cho chúng tôi.

5. Bất cứ khi nào tôi đến một địa điểm mới, tôi đều dành thời gian để quan sát xung quanh.

5 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): GAME. Find someone who... (TRÒ CHƠI. Hãy tìm người nào mà...)

Ask as many friends as you can the following questions. Then write their names in the table if they say "yes". (Hãy hỏi càng nhiều bạn bè càng tốt những câu hỏi sau đây. Sau đó viết tên của họ vào bảng nếu họ nói "có".)

1. Do your parents often come back late at night?

2. Do you get on with all your classmates?

3. Do you take care of your younger brother or sister?

4. Do you want to cut down on fast food?

5. Do you enjoy going out at weekends?

Hướng dẫn dịch:

1. Bố mẹ bạn có thường xuyên về muộn vào ban đêm không?

2. Bạn có hòa đồng với tất cả các bạn cùng lớp không?

3. Bạn có chăm sóc em trai hay em gái của mình không?

4. Bạn có muốn cắt giảm đồ ăn nhanh không?

5. Bạn có thích đi chơi vào cuối tuần không?

(Học sinh thực hành trên lớp)

Unit 1 Communication lớp 9 trang 12, 13

Everyday English

1 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen and read the conversations. Pay attention to the questions and answers. (Nghe và đọc đoạn hội thoại. Hãy chú ý đến các câu hỏi và câu trả lời.)

Track 4

1.

- Mai: Do you mind carrying this suitcase for me?

- Tom: Not at all.

2.

- Ann: Could you show me how to open this gate, please?

- Mr Nam: Sure.

Hướng dẫn dịch:

1.

- Mai: Bạn có phiền xách vali này hộ mình không?

- Tom: Không có gì đâu.

2.

- Ann: Thầy có thể chỉ cho em cách mở cánh cổng này được không?

- Thầy Nam: Chắc chắn rồi.

2 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Ask for help and respond in the following situations. (Làm việc theo cặp. Yêu cầu giúp đỡ và trả lời trong các tình huống sau.)

1. You want your friend to lend you her pen. (Bạn muốn bạn của bạn cho bạn mượn cây bút của cô ấy.)

2. You want your neighbour to tell you the name of the new garbage collector. (Bạn muốn hàng xóm cho bạn biết tên của người thu gom rác mới.)

3. You want to ask your neighbour where to buy the best fruits and vegetables. (Bạn muốn hỏi hàng xóm nơi mua trái cây và rau củ tốt nhất.)

Gợi ý:

1.

- Do you mind lending me your pen?

- Not at all. Here you are.

2.

- Could you tell the name of the new garbage collector?

- Sure. His name’s Nam.

3.

- Could you tell me where to buy the best fruits and vegetables in our area?

- Sure. There’s a shop in Le Lai Street.

Hướng dẫn dịch:

1.

- Bạn có phiền cho tôi mượn bút của bạn không?

- Không có gì. Của bạn đây.

2.

- Bạn có thể cho biết tên của người thu gom rác mới không?

- Chắc chắn. Tên anh ấy là Nam.

3.

- Bạn có thể cho tôi biết nơi mua trái cây và rau quả tốt nhất ở khu vực của chúng ta không?

- Chắc chắn. Có một cửa hàng ở đường Lê Lai.

Places of interest

3 (trang 12 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Do you know the place in each picture? (Bạn có biết địa điểm trong mỗi bức tranh không?)

Đáp án:

a. Nguyen Hue Pedestrian Street (Ho Chi Minh City, Viet Nam) (Phố đi bộ Nguyễn Huệ – TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam)

b. Sydney Opera House (Australia) (Nhà hát Opera – Úc)

4 (trang 13 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen to Binh and Mira talking about a place of interest in their community. Fill in each blank with no more than TWO words and/or a number. (Nghe Bình và Mira nói về một địa điểm được cộng đồng yêu thích. Điền vào mỗi chỗ trống không quá HAI từ và/ hoặc một số.)

Track 5

Đáp án:

Nội dung bài nghe:

Binh from Ho Chi Minh City, Vietnam.

My Favourite place of interest is Nguyen Du pedestrian street. It's in the centre of this city and only a kilometre from our house, so we walk there every weekend. It's used for pedestrians only and is very popular, especially at weekends and during tet. My sister and I enjoy the music that street bands play and look for our favourite books while our parents look around.

Mira from Sydney, Australia.

Of all the attractions in Sydney, I love the opera house the most. It's one of the most famous performing arts centre in the world. Our family goes there twice a month because it's about five kilometres from our house. My brother and I are fond of running up and down the stairs and feeding the seagulls. Our parents love having a drink and talking to each other.

Hướng dẫn dịch:

Bình đến từ Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Địa điểm ưa thích của tôi là phố đi bộ Nguyễn Du. Nó nằm ở trung tâm thành phố và chỉ cách nhà chúng tôi một km nên chúng tôi đi bộ đến đó vào mỗi cuối tuần. Nó chỉ dành cho người đi bộ và rất phổ biến, đặc biệt là vào cuối tuần và dịp Tết. Em gái tôi và tôi thưởng thức âm nhạc mà các ban nhạc đường phố chơi và tìm kiếm những cuốn sách yêu thích của chúng tôi trong khi bố mẹ chúng tôi nhìn quanh.

Mira đến từ Sydney, Úc.

Trong số tất cả các điểm tham quan ở Sydney, tôi thích nhà hát opera nhất. Đây là một trong những trung tâm biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng nhất thế giới. Gia đình chúng tôi đến đó hai lần một tháng vì nó cách nhà chúng tôi khoảng năm km. Tôi và anh trai rất thích chạy lên chạy xuống cầu thang và cho hải âu ăn. Cha mẹ chúng tôi thích uống rượu và nói chuyện với nhau.

5 (trang 13 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Ask and answer about your favourite places of interest. Use the questions below (Làm việc theo cặp. Hỏi và trả lời về những địa điểm ưa thích của bạn. Sử dụng các câu hỏi dưới đây.)

- What is your favourite place of interest?

- How far is it from your house?

- How often do you go to that place?

- What do you do there?

Then tell the class about your partner's favourite place of interest. (Sau đó kể cho cả lớp nghe về địa điểm ưa thích của bạn mình.)

Gợi ý:

Lan’s favourite place of interest is Tao Dan Park. It’s only one kilometre from her house, so she goes there every weekend with her mother and sister. There they walk, do some exercises and enjoy the fresh air. Sometimes they also cycle around the park.

Hướng dẫn dịch:

Địa điểm ưa thích của Lan là công viên Tao Đàn. Nó chỉ cách nhà cô ấy một km nên cô ấy đến đó vào mỗi cuối tuần với mẹ và chị gái. Ở đó họ đi dạo, tập thể dục và tận hưởng không khí trong lành. Đôi khi họ cũng đạp xe quanh công viên.

Unit 1 Skills 1 lớp 9 trang 13, 14

Reading

1 (trang 13 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Answer the questions. (Làm việc theo cặp. Trả lời các câu hỏi.)

1. What can you see in each picture?

2. Do you know any place where people make the thing(s) in each picture?

Gợi ý:

1. I can see cốm (young sticky rice flakes) in picture A. I can see pottery in picture B.

2. In Vòng Village (Hà Nội), people make cốm. In Denby village (Derbyshire, England), people make pottery.

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn nhìn thấy gì trong mỗi bức tranh?

- Tôi có thể nhìn thấy cốm trong hình A. Tôi có thể nhìn thấy đồ gốm trong hình B.

2. Bạn có biết nơi nào người ta làm những đồ vật trong mỗi bức tranh không?

- Ở làng Vòng (Hà Nội), người ta làm cốm. Ở làng Denby (Derbyshire, Anh), người ta làm đồ gốm.

2 (trang 14 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Read the brochure introducing different places with special products. Match each highlighted word with its definition. (Đọc tài liệu giới thiệu những địa điểm khác nhau có sản phẩm đặc biệt. Nối mỗi từ được đánh dấu với định nghĩa của nó.)

Vong, a small village in Ha Noi, is famous for a speciality food: com (young sticky rice flakes). To make com, artisans follow a series of steps. They preserve the techniques by passing them down to their sons. In the past, people made com by hand, but now they use machines for some steps to shorten the process. They wrap the final product in two layers of leaves to preserve its fragrance before selling it to consumers. Com Lang Vong is well known in Viet Nam as a speciality of Ha Noi autumn.

Denby is a village in the county of Derbyshire, England. It is the home of the famous Denby Pottery, which is made from the finest local clay. Going around the village, we can see artisans hand-craft pottery collections. They still use some of the original techniques passed down through generations. In Denby products, we can see their beauty and function which make them world-famous. Today Denby is also a tourist attraction. Visitors can make pottery in workshops or find out about the history of pottery in the museum.

Hướng dẫn dịch:

Vòng, một ngôi làng nhỏ ở Hà Nội, nổi tiếng với món ăn đặc sản: cốm (bánh nếp non). Để làm cốm, người nghệ nhân phải tuân theo nhiều bước. Họ bảo tồn các kỹ thuật này bằng cách truyền lại cho con trai của họ. Trước đây người ta làm com bằng tay nhưng bây giờ họ sử dụng máy móc một số công đoạn để rút ngắn quy trình. Họ bọc sản phẩm cuối cùng trong hai lớp lá để giữ mùi thơm trước khi bán cho người tiêu dùng. Cơm Lăng Vòng nổi tiếng ở Việt Nam như một đặc sản của mùa thu Hà Nội.

Denby là một ngôi làng thuộc hạt Derbyshire, Anh. Đây là quê hương của Đồ gốm Denby nổi tiếng, được làm từ loại đất sét tốt nhất của địa phương. Đi quanh làng, chúng ta có thể nhìn thấy những bộ sưu tập đồ gốm thủ công của các nghệ nhân. Họ vẫn sử dụng một số kỹ thuật ban đầu được truyền qua nhiều thế hệ. Trong các sản phẩm của Denby, chúng ta có thể thấy vẻ đẹp và chức năng của chúng khiến chúng nổi tiếng thế giới. Ngày nay Denby cũng là một điểm thu hút khách du lịch. Du khách có thể làm đồ gốm tại xưởng hoặc tìm hiểu về lịch sử đồ gốm trong bảo tàng.

Đáp án:

Giải thích:

1. bảo tồn: giữ một cái gì đó như chính nó

2. rút ngắn: làm cái gì đó ngắn lại

3. mùi thơm: mùi dễ chịu

4. nguồn gốc: tồn tại từ đầu

5. công dụng, chức năng: một mục đích đặc biệt của một sự vật

3 (trang 14 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Read the brochure again. Decide which place each detail below belongs to. (Đọc lại ấn phẩm. Quyết định xem mỗi chi tiết dưới đây thuộc về địa điểm nào.)

In which place...?

1. people make the speciality from local material

2. people make the product from plants

3. people make the product with some traditional techniques

4. the product is famous worldwide

5. the product symbolises a season

Đáp án:

Giải thích:

1. Thông tin: It is the home of the famous Denby Pottery, which is made from the finest local clay. (Đây là quê hương của đồ gốm Denby nổi tiếng, được làm từ loại đất sét tốt nhất của địa phương.)

2. Thông tin: Vong, a small village in Ha Noi, is famous for a speciality food: com (young sticky rice flakes). (Vòng, một ngôi làng nhỏ ở Hà Nội, nổi tiếng với món ăn đặc sản: cốm (bánh nếp non).)

3. Thông tin: They still use some of the original techniques passed down through generations. (Họ vẫn sử dụng một số kỹ thuật ban đầu được truyền qua nhiều thế hệ.)

4. Thông tin: In Denby products, we can see their beauty and function which make them world-famous. (Trong các sản phẩm của Denby, chúng ta có thể thấy vẻ đẹp và công dụng của chúng khiến chúng nổi tiếng thế giới.)

5. Thông tin: Com Lang Vong is well known in Viet Nam as a speciality of Ha Noi autumn. (Cốm Làng Vòng nổi tiếng ở Việt Nam như một đặc sản của mùa thu Hà Nội.)

Hướng dẫn dịch:

Ở nơi nào...?

1. Người ta làm đặc sản từ nguyên liệu địa phương

2. Người ta làm ra sản phẩm từ thực vật

3. Người ta làm ra sản phẩm bằng một số kỹ thuật truyền thống

4. Sản phẩm nổi tiếng toàn cầu

5. Sản phẩm tượng trưng cho một mùa

Speaking

4 (trang 14 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Ask and answer about a speciality in your neighbourhood, your home town, or the area you know. Use the questions below. (Làm việc theo cặp. Hỏi và trả lời về một đặc sản ở khu vực lân cận, quê hương của bạn hoặc khu vực bạn biết. Sử dụng các câu hỏi dưới đây.)

1. What speciality is it?

2. What do people make it from?

3. Do people make it in the traditional way?

4. What can people do with it?

5. Is it well known in only your country or around the world?

Gợi ý:

1. “Phở” is a specialty food in Viet Nam.

2. It is made from rice noodles, beef or chicken and other spices.

3. Yes, it is.

4. People can eat “phở” all day for every meal. Pho is a noodle soup; therefore, it’s better when being added with beansprout.

5. It is famous with both Vietnamese and foreign visitors.

Hướng dẫn dịch:

1. Đó là đặc sản gì?

- Phở là món ăn đặc sản ở Việt Nam.

2. Người ta làm nó từ đâu?

- Nó được làm từ phở, thịt bò hoặc thịt gà và các loại gia vị khác.

3. Người ta có làm theo cách truyền thống không?

- Có.

4. Mọi người có thể làm gì với nó?

- Bữa nào cũng có thể ăn phở cả ngày. Phở là phở; vì vậy sẽ tốt hơn khi bổ sung thêm giá đỗ.

5. Nó chỉ nổi tiếng ở nước bạn hay trên toàn thế giới?

- Nó nổi tiếng với cả du khách Việt Nam và nước ngoài.

5 (trang 14 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in groups. Give a short presentation about the speciality you discussed in 4. (Làm việc theo nhóm. Hãy trình bày ngắn gọn về đặc sản mà bạn đã thảo luận ở phần 4.)

Gợi ý:

I’m from Viet Nam. “Phở” is one of the most famous dish in my country. It is made from rice noodles, beef or chicken and other spices. People can eat “phở” all day for every meal. Pho is a noodle soup; therefore, it’s better when being added with beansprout. It is famous with both Vietnamese and foreign visitors.

Hướng dẫn dịch:

Tôi đến từ Việt Nam. “Phở” là một trong những món ăn nổi tiếng nhất ở đất nước tôi. Nó được làm từ bún, thịt bò hoặc thịt gà và các loại gia vị khác. Người ta có thể ăn phở cả ngày trong mỗi bữa ăn. Phở là phở; vì vậy sẽ tốt hơn khi bổ sung thêm giá đỗ. Nó nổi tiếng với cả du khách Việt Nam và nước ngoài.

Unit 1 Skills 2 lớp 9 trang 15

Listening

1 (trang 15 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Discuss the questions. (Làm việc theo cặp. Thảo luận các câu hỏi.)

1. Who can you see in the pictures?

2. What are they doing?

Gợi ý:

1. In the picture, I can see garbage collectors.

2. They are cleaning streets, collecting garbage, and progressing garbage.

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn nhìn thấy ai trong những bức ảnh này?

- Trong ảnh, tôi có thể thấy những người thu gom rác.

2. Họ đang làm gì?

- Họ đang dọn dẹp đường phố, thu gom rác và xử lý rác.

2 (trang 15 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen and fill in each blank with no more than TWO words. (Nghe và điền vào mỗi chỗ trống không quá HAI từ.)

Track 6

1. The name of the writing contest is “My Favourite _______”.

2. Mr Vinh is a _______.

3. He is tall and _______.

4. He is hard-working, responsible, and _______.

Đáp án:

Nội dung bài nghe:

This is An Binh commune radio station. In today's special programme, we will share with you a piece of writing which won first prize in our writing contest test called “My favourite community helper”. This was written by Mi, a grade nine student. There are many great community helpers in our neighbourhood. But my favourite one is Mr. Vinh, the garbage collector. Mr. Vinh is a tall and slim man. He usually wears a green uniform with reflective stripes. He is hardworking and responsible. Every day he goes to our neighbourhood at 06:00 p.m with a garbage cart. He instructs everyone to put garbage in the correct bin, recyclable and nonrecyclable, and then goes to the next neighbourhood at about 09:00 p.m. He comes back and empties all the bins carefully.

Hướng dẫn dịch:

Đây là đài phát thanh xã An Bình. Trong chương trình đặc biệt hôm nay, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn một bài viết đã đạt giải nhất trong cuộc thi viết mang tên người trợ giúp cộng đồng yêu thích của tôi. Điều này được viết bởi Mi, một học sinh lớp chín. Có rất nhiều người giúp đỡ cộng đồng tuyệt vời trong khu vực của chúng tôi. Nhưng người tôi thích nhất là chú Vinh, người thu gom rác. Chú Vinh là người cao và gầy. Chú ấy thường mặc đồng phục màu xanh lá cây có sọc phản quang. Chú ấy là người chăm chỉ và có trách nhiệm. Hàng ngày chú ấy đến khu phố của chúng tôi lúc 06:00 chiều bằng một chiếc xe chở rác. Chú hướng dẫn mọi người bỏ rác vào đúng thùng rác, rác tái chế được và không tái chế được rồi mới đi sang khu phố bên cạnh vào khoảng 09h tối. Chú ấy quay lại và dọn sạch tất cả các thùng một cách cẩn thận.

3 (trang 15 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Listen again and tick (V) T (True) or F (False). (Nghe lại và đánh dấu (V) T (Đúng) hoặc F (Sai).)

Track 7

1. Mr Vinh wears an orange uniform.

2. He arrives at Mi's neighbourhood at 9 p.m. every day.

3. He instructs people to put rubbish in two types of bins.

4. He shares information about his work and the importance of sorting rubbish.

Hướng dẫn dịch:

1. Chú Vinh mặc đồng phục màu cam.

2. Chú ấy đến khu phố của Mi lúc 9 giờ tối hằng ngày.

3. Chú hướng dẫn mọi người bỏ rác vào hai loại thùng.

4. Chú ấy chia sẻ thông tin về công việc của mình và tầm quan trọng của việc phân loại rác.

Đáp án:

Writing

4 (trang 15 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Work in pairs. Choose a community helper you like and answer the following questions. (Làm việc theo cặp. Chọn một người giúp đỡ cộng đồng mà bạn thích và trả lời các câu hỏi sau.)

- What is his/her job?

- What does he/she look like?

- What is he/she like?

- What does he / she do for the community?

- How do you feel about him/her?

Gợi ý:

A: What is his job?

B: He is a firefighter. His primary job is to respond to emergencies involving fires and other disasters.

A: What does he look like?

B: He typically wears distinctive uniforms that include protective gear.

A: What is he like?

B: He is a dedicated, brave, and quick-thinking individual.

A: What does he do for the community?

B: He responds to fire incidents, accidents, and natural disasters to protect lives and property for the community. He also engages in public programs, educating people on fire safety and prevention.

A: How do you feel about him?

B: I have immense respect and gratitude for him.

Hướng dẫn dịch:

A: Công việc của anh ấy là gì?

B: Anh ấy là lính cứu hỏa. Công việc chính của anh là ứng phó với các trường hợp khẩn cấp liên quan đến hỏa hoạn và các thảm họa khác.

A: Anh ấy trông như thế nào?

B: Anh ấy thường mặc đồng phục đặc biệt bao gồm đồ bảo hộ.

A: Anh ấy là người như thế nào?

B: Anh ấy là một người tận tâm, dũng cảm và nhanh trí.

A: Anh ấy làm gì cho cộng đồng?

B: Anh ấy ứng phó với các sự cố hỏa hoạn, tai nạn, thiên tai để bảo vệ tính mạng và tài sản cho cộng đồng. Ông cũng tham gia vào các chương trình công cộng, giáo dục người dân về an toàn và phòng chống cháy nổ.

A: Bạn cảm thấy thế nào về anh ấy?

B: Tôi vô cùng kính trọng và biết ơn anh ấy.

5 (trang 15 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Write a paragraph (about 100 words) about your favourite community helper. Use the answers to the questions in 4 to help you. (Viết một đoạn văn (khoảng 100 từ) về người giúp đỡ cộng đồng mà bạn yêu thích. Hãy sử dụng câu trả lời cho các câu hỏi ở phần 4 để giúp bạn.)

Gợi ý:

My favourite community helper is a firefighter. He typically wears specialized uniforms that include protective gear. He is a dedicated, brave, and quick-thinking individual. He responds to fire incidents, accidents, and natural disasters to protect lives and property for communities.  He also engages in public programs, educating people on fire safety and prevention. I have immense respect and gratitude for him. He is a true hero in real life.

Hướng dẫn dịch:

Người trợ giúp cộng đồng yêu thích của tôi là lính cứu hỏa. Anh ta thường mặc đồng phục chuyên dụng bao gồm đồ bảo hộ. Anh là người có tâm, dũng cảm và nhanh trí. Anh ứng phó các sự cố hỏa hoạn, tai nạn, thiên tai để bảo vệ tính mạng và tài sản cho cộng đồng. Ông cũng tham gia vào các chương trình công cộng, giáo dục người dân về an toàn và phòng chống cháy nổ. Tôi vô cùng kính trọng và biết ơn ông. Anh ấy là một anh hùng thực sự trong cuộc sống thực.

Unit 1 Looking Back lớp 9 trang 16

Vocabulary

1 (trang 16 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Write a word or phrase for each description below. (Viết một từ hoặc cụm từ cho mỗi mô tả bên dưới.)

1. This person delivers goods to your house.  

2. This person stops fires from burning.

3. People visit this place for pleasure usually while they are on holiday.

4. People make these objects out of clay.

5. This person makes things with his/her hands.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Người này giao hàng đến nhà bạn: người giao hàng

2. Người này ngăn lửa cháy: lính cứu hỏa

3. Mọi người đến thăm nơi này để giải trí thường trong kỳ nghỉ: điểm du lịch

4. Người ta làm những đồ vật này bằng đất sét: đồ gốm

5. Người này làm đồ vật bằng tay: thợ làm nghề thủ công

2 (trang 16 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Circle the correct word or phrase to complete each sentence. (Khoanh tròn từ hoặc cụm từ đúng để hoàn thành mỗi câu.)

1. The villagers (preserve / shorten) their traditional weaving techniques.

2. Com Lang Vong has a special (fragrance / function), so it is very popular.

3. Our (firefighters / police officers) help keep law and order in our community.

4. Spring rolls are the (speciality food / fast food) I like best.

5. My home town is famous for (handicrafts / objects), such as paper fans and lanterns.

Đáp án:

Giải thích:

1.

preserve (v) bảo tồn

shorten (v) rút ngắn

2.

fragrance (n) mùi thơm

function (n) chức năng

3.

firefighters (n) lính cứu hỏa

police officers (n) cảnh sát

4.

speciality food (n) món ăn đặc sản

fast food (n) thức ăn nhanh

5.

handicrafts (n) nghề thủ công

objects (n) đồ vật

Hướng dẫn dịch:

1. Người dân làng bảo tồn kỹ thuật dệt truyền thống của mình.

2. Cơm Lăng Vòng có mùi thơm đặc biệt nên rất được ưa chuộng.

3. Cảnh sát của chúng ta giúp duy trì luật pháp và trật tự trong cộng đồng của chúng ta.

4. Chả giò là món đặc sản tôi thích nhất.

5. Quê tôi nổi tiếng với nghề thủ công như quạt giấy và đèn lồng.

Grammar

3 (trang 16 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Choose the correct answer A, B, C, or D. (Chọn câu trả lời đúng A, B, C hoặc D.)

1. You should decide _______ to move to the new house.

A. while

B. when

C. where

D. who

2. Do you know _______ to sort rubbish?

A. who

B. which

C. how

D. what

3. She didn't tell me _______ to meet, in the library or in the lab.

A. how

B. when

C. what

D. where

4. Could you tell me _______ to do in this situation?

A. what

B. when

C. where

D. who

5. I wonder _______ to ask for advice, my teacher or my parents.

A. where

B. when

C. who

D. what

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn nên quyết định khi nào nên chuyển đến ngôi nhà mới.

2. Bạn có biết cách phân loại rác không?

3. Cô ấy không nói cho tôi biết địa điểm gặp nhau, trong thư viện hay phòng thí nghiệm.

4. Bạn có thể cho tôi biết phải làm gì trong tình huống này?

5. Tôi không biết phải xin lời khuyên từ ai, giáo viên hay bố mẹ tôi.

4 (trang 16 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Rewrite each sentence so that it contains the phrasal verb in brackets. You may have to change the form of the verb. (Viết lại mỗi câu sao cho có cụm động từ trong ngoặc. Bạn có thể phải thay đổi hình thức của động từ.)

1. In some villages, people reduce the number of steps to make the handicraft. (cut down on)

2. My grandparents gave the skills to my parents. (hand down)

3. In their community, the eldest child is usually responsible for his or her parents. (take care of)

4. Before we go to a new place, we always get information about it. (find out)

5. They have a good relationship with all neighbours. (get on with)

Đáp án:

1. In some villages, people cut down on the number of steps to make the handicraft.

2. My grandparents handed down the skills to my parents.

3. In their community, the eldest child usually takes care of his or her parents.

4. Before we go to a new place, we always find out about it.

5. They get on with all neighbours.

Giải thích:

cut down on: cắt giảm

hand down: cho, truyền lại

take care of: chịu trách nhiệm

find out about sth: tìm hiểu cái gì

get on with: hòa thuận, có mối quan hệ tốt với

Hướng dẫn dịch:

1. Ở một số làng, người ta cắt giảm số bước để làm đồ thủ công.

2. Ông bà tôi đã truyền lại nghề cho bố mẹ tôi.

3. Trong cộng đồng của họ, con cả thường chăm sóc cha mẹ.

4. Trước khi đến một địa điểm mới, chúng ta luôn tìm hiểu về nó.

5. Họ hòa thuận với tất cả hàng xóm.

Unit 1 Project lớp 9 trang 17

What to change in our community

1 (trang 17 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Interview some students from your class or from other classes about the changes they want to make in their community. Use the questions below. (Phỏng vấn một số học sinh trong lớp của bạn hoặc các lớp khác về những thay đổi mà họ muốn thực hiện trong cộng đồng của mình. Sử dụng các câu hỏi dưới đây.)

1. Where do you live?

2. What is good about your community?

3. What is not good about your community?

4. What changes do you want to make to improve your community?

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn sống ở đâu?

2. Cộng đồng của bạn có điểm gì tốt?

3. Điều gì không tốt ở cộng đồng của bạn?

4. Bạn muốn thực hiện những thay đổi gì để cải thiện cộng đồng của mình?

2 (trang 17 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Collect the answers. Use the table below. (Thu thập câu trả lời. Sử dụng bảng dưới đây.)

3 (trang 17 sgk Tiếng Anh 9 Global Success): Report your group's findings to your class. Use the following questions to guide your report. (Báo cáo kết quả của nhóm bạn trước lớp. Sử dụng các câu hỏi sau để hướng dẫn báo cáo của bạn.)

1. How many students did you interview?

2. What is good about their community?

3. What is not good about their community?

4. What changes do they want to make?

Hướng dẫn dịch:

1. Bạn đã phỏng vấn bao nhiêu học sinh?

2. Cộng đồng của họ có điểm gì tốt?

3. Điều gì không tốt ở cộng đồng của họ?

4. Họ muốn thực hiện những thay đổi gì?

(Học sinh thực hành trên lớp)