This is part of the process of urbanisation.

(Đây là một phần của quá trình đô thị hóa.)

The more crowded the area becomes, the worse traffic jams get, especially during rush hour.

(Khu vực càng đông đúc thì tình trạng ùn tắc giao thông càng trầm trọng hơn, đặc biệt là vào giờ cao điểm.)

Getting around is probably becoming more and more convenient for local residents.

(Việc đi lại có lẽ ngày càng trở nên thuận tiện hơn đối với người dân địa phương.)

But now they have built several high-rise buildings.

(Nhưng bây giờ họ đã xây dựng được nhiều tòa nhà cao tầng.)

The cost of living is also going up.

(Chi phí sinh hoạt cũng đang tăng lên.)

The bus is so quiet and comfortable.

(Xe buýt rất yên tĩnh và thoải mái.)

The more crowded the area becomes, the worse traffic jams get, especially during rush hour.

(Khu vực càng đông đúc thì tình trạng ùn tắc giao thông càng trầm trọng hơn, đặc biệt là vào giờ cao điểm.)

Getting around is probably becoming more and more convenient for local residents,

(Việc đi lại có lẽ ngày càng trở nên thuận tiện hơn đối với người dân địa phương.)

The more crowded the area becomes, the worse traffic jams get, especially during rush hour.

(Khu vực càng đông đúc thì tình trạng ùn tắc giao thông càng trầm trọng hơn, đặc biệt là vào giờ cao điểm.)

There aren’t any new leisure or shopping facilities in Nam’s neighborhood.

(Không có bất kỳ cơ sở giải trí hoặc mua sắm mới nào ở khu vực lân cận của Nam.)

Nam, there used to be a rice field opposite your house, right?

(Nam, trước kia có một cánh đồng lúa đối diện nhà bạn phải không?)

It is much more expensive to buy a house in a big city.

(Mua nhà ở thành phố lớn sẽ đắt hơn nhiều.)

Higher unemployment can result in increasing crime rates in big cities.

(Tỷ lệ thất nghiệp cao hơn có thể dẫn đến tỷ lệ tội phạm gia tăng ở các thành phố lớn.)

Higher unemployment can result in increasing crime rates in big cities.

(Tỷ lệ thất nghiệp cao hơn có thể dẫn đến tỷ lệ tội phạm gia tăng ở các thành phố lớn.)

Not many young couples can afford to buy their own house in big cities.

(Không có nhiều cặp vợ chồng trẻ có đủ khả năng để mua nhà riêng ở các thành phố lớn.)

The more we invest in rural areas, the more we can help people there.

(Càng đầu tư nhiều vào khu vực nông thôn, chúng tôi càng có thể giúp đỡ người dân ở đó nhiều hơn.)

The more we invest in rural areas, the more we can help people there.

(Càng đầu tư nhiều vào khu vực nông thôn, chúng tôi càng có thể giúp đỡ người dân ở đó nhiều hơn.)

The local authority has expanded the roads and improved the infrastructure.

(Chúng tôi luôn cố gắng mua thực phẩm được đóng gói trong hộp đựng có thể tái chế.)

The local authority has expanded the roads and improved the infrastructure.

(Chính quyền địa phương đã mở rộng đường sá và cải thiện cơ sở hạ tầng.)

The local authority has expanded the roads and improved the infrastructure.

(Chính quyền địa phương đã mở rộng đường sá và cải thiện cơ sở hạ tầng.)

The local authority has expanded the roads and improved the infrastructure.

(Chính quyền địa phương đã mở rộng đường sá và cải thiện cơ sở hạ tầng.)

There is a shortage of affordable housing in big cities.

(Thiếu nhà ở giá rẻ ở các thành phố lớn.)

Since they started using farmland for building houses, many towns have expanded into cities.

(Kể từ khi họ bắt đầu sử dụng đất nông nghiệp để xây nhà, nhiều thị trấn đã mở rộng thành thành phố.)

There is a shortage of affordable housing in big cities.

(Thiếu nhà ở giá rẻ ở các thành phố lớn.)

Trams, which began service in 1901, were popular means of public transport until 1991.

(Xe điện, bắt đầu hoạt động vào năm 1901, là phương tiện giao thông công cộng phổ biến cho đến năm 1991.)

The city was a fascinating mixture of French colonial buildings and traditional Eastern architecture.

(Thành phố này là sự kết hợp hấp dẫn giữa các tòa nhà thuộc địa Pháp và kiến trúc truyền thống phương Đông.)

As more people come to seek better job opportunities, the city is getting more and more crowded.

(Khi ngày càng nhiều người đến để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn, thành phố ngày càng đông đúc hơn.)

Moving to the city is the best decision my parents have ever made in their life.

(Chất thải tại các bãi rác có thể thải khí độc hại vào khí quyển.)

“Ha Noi Then and Now” exhibition has attracted thousands of visitors this week.

(Triển lãm “Hà Nội xưa và nay” thu hút hàng nghìn lượt khách tham quan trong tuần này.)

“Ha Noi Then and Now” exhibition has attracted thousands of visitors this week.

(Triển lãm “Hà Nội xưa và nay” thu hút hàng nghìn lượt khách tham quan trong tuần này.)

The pictures have brought back childhood memories to old residents while helping younger generations see how the city has changed over the years.

(Bức ảnh đã gợi lại ký ức tuổi thơ cho những cư dân lớn tuổi, đồng thời giúp thế hệ trẻ thấy được thành phố đã thay đổi như thế nào trong những năm qua.)

Back in 1954, it was a small city with a population of about 530,000 residents in an area about 152 sq km.

(Trở lại năm 1954, đây là một thành phố nhỏ với dân số khoảng 530.000 người trên diện tích khoảng 152 km vuông.)

The capital’s famous Old Quarter or “36 old streets” dates back hundreds of years, with each street focusing on a different trade or craft.

(Khu phố cổ hay “36 phố cổ” nổi tiếng của thủ đô có niên đại hàng trăm năm, mỗi con phố tập trung vào một ngành nghề hoặc nghề thủ công khác nhau.)

The capital’s famous Old Quarter or “36 old streets” dates back hundreds of years, with each street focusing on a different trade or craft.

(Khu phố cổ hay “36 phố cổ” nổi tiếng của thủ đô có niên đại hàng trăm năm, mỗi con phố tập trung vào một ngành nghề hoặc nghề thủ công khác nhau.)

The capital’s famous Old Quarter or “36 old streets” dates back hundreds of years, with each street focusing on a different trade or craft.

(Khu phố cổ hay “36 phố cổ” nổi tiếng của thủ đô có niên đại hàng trăm năm, mỗi con phố tập trung vào một ngành nghề hoặc nghề thủ công khác nhau.)

The pictures have brought back childhood memories to old residents while helping younger generations see how the city has changed over the years.

(Bức ảnh đã gợi lại ký ức tuổi thơ cho những cư dân lớn tuổi, đồng thời giúp thế hệ trẻ thấy được thành phố đã thay đổi như thế nào trong những năm qua.)

The city was a fascinating mixture of French colonial buildings and traditional Eastern architecture.

(Thành phố này là sự kết hợp hấp dẫn giữa các tòa nhà thuộc địa Pháp và kiến trúc truyền thống phương Đông.)

The city was a fascinating mixture of French colonial buildings and traditional Eastern architecture.

(Thành phố này là sự kết hợp hấp dẫn giữa các tòa nhà thuộc địa Pháp và kiến trúc truyền thống phương Đông.)

It is modernising bus services using more electric ones.

(Nó đang hiện đại hóa các dịch vụ xe buýt sử dụng nhiều dịch vụ điện hơn. )

Air pollution is also causing concern among city residents.

(Ô nhiễm không khí cũng đang gây lo ngại cho người dân thành phố.)

Over the years, the urban area has gradually expanded to over 3,000 sq km including many of the surrounding villages.

(Qua nhiều năm, khu đô thị đã dần mở rộng tới hơn 3.000 km2 bao gồm nhiều làng xung quanh.)

Trams, which began service in 1901, were popular means of public transport until 1991.

(Xe điện, bắt đầu hoạt động vào năm 1901, là phương tiện giao thông công cộng phổ biến cho đến năm 1991.)

In the past, this place only had low-rise buildings.

(Ngày xưa nơi đây chỉ có những tòa nhà thấp tầng.)

The public transport is not very reliable, so many people are moving from the countryside to cities.

(Phương tiện giao thông công cộng không đáng tin cậy lắm nên nhiều người phải di chuyển từ nông thôn ra thành phố.)

City dwellers can afford expensive houses.

(Người dân thành phố có thể mua được những ngôi nhà đắt tiền.)

Smog and higher carbon emissions in the air are making traffic conditions worse.

(Khói bụi và lượng khí thải carbon cao hơn trong không khí đang khiến tình trạng giao thông trở nên tồi tệ hơn.)

Smog and higher carbon emissions in the air are making traffic conditions worse.

(Khói bụi và lượng khí thải carbon cao hơn trong không khí đang khiến tình trạng giao thông trở nên tồi tệ hơn.)

The rural population is decreasing because more and more people are moving from the countryside to cities.

(Dân số nông thôn đang giảm vì ngày càng có nhiều người di cư từ nông thôn ra thành phố.)

House prices in big cities are increasing rapidly because too many people want to buy their own house.

(Giá nhà ở các thành phố lớn đang tăng nhanh vì có quá nhiều người muốn mua nhà riêng.)

It remained stable.

(Nó vẫn ổn định.)

It increased slightly.

(Nó tăng nhẹ.)

It fell steadily.

(Nó giảm đều.)

I’m sorry to have to say this, but there is always loud music coming from your flat very late at night.

(Tôi rất tiếc phải nói điều này nhưng luôn có tiếng nhạc lớn phát ra từ căn hộ của bạn vào đêm khuya.)

This was also due to the country’s immigration policy, which encouraged people to settle in its coastal, urban areas.

(Điều này cũng là do chính sách nhập cư của đất nước khuyến khích người dân định cư ở các khu vực thành thị, ven biển.)

This was also due to the country’s immigration policy, which encouraged people to settle in its coastal, urban areas.

(Điều này cũng là do chính sách nhập cư của đất nước khuyến khích người dân định cư ở các khu vực thành thị, ven biển.)

Life in rural areas is becoming more and more difficult for farmers because of falling prices of vegetables and agricultural products.

(Cuộc sống ở nông thôn ngày càng trở nên khó khăn hơn đối với người nông dân do giá rau, nông sản giảm.)

Which one is more urbanised?

(Cái nào đô thị hóa hơn?)

This was also due to the country’s immigration policy, which encouraged people to settle in its coastal, urban areas.

(Điều này cũng là do chính sách nhập cư của đất nước khuyến khích người dân định cư ở các khu vực thành thị, ven biển.)

It is also one of the most rapidly urbanised regions around the world.

(Đây cũng là một trong những khu vực đô thị hóa nhanh nhất trên thế giới.)

Making complaints and responding to them.

(Khiếu nại và trả lời họ.)

61. respond /rɪˈspɒnd/ (v) trả lời

Making complaints and responding to them.

(Khiếu nại và trả lời họ.)

62. mistake /mɪˈsteɪk/ (n) sai lầm

We promise never to make the same mistake again.

(Chúng tôi hứa sẽ không bao giờ phạm sai lầm tương tự nữa.)

63. equal /ˈiːkwəl/ (adj) ngang nhau/ bình đẳng

After a period of rapid growth, the urban and rural populations were almost equal in the early 1990s.

(Sau một thời kỳ tăng trưởng nhanh, dân số thành thị và nông thôn gần như bằng nhau vào đầu những năm 1990.)

He is attending a community meeting chaired by an urban planner.

(Anh ấy đang tham dự một cuộc họp cộng đồng do một nhà quy hoạch đô thị chủ trì.)

There are more than fifty new skyscrapers in the city.

(Có hơn năm mươi tòa nhà chọc trời mới trong thành phố.)

People can get around easily but the new metro instead of getting stuck in traffic jams.

(Mọi người có thể đi lại dễ dàng nhưng có tàu điện ngầm mới thay vì kẹt xe.)