Trả lời nhanh
Câu “Plants and animals will find it difficult to escape from or adjust to the effects…” nghĩa là: động vật và thực vật sẽ khó thoát khỏi hoặc thích nghi với những tác động (thường là của biến đổi khí hậu, nóng lên toàn cầu). Cấu trúc chính là find it + tính từ + to V, với “it” là tân ngữ giả và “to escape from… or adjust to…” là tân ngữ thật.
Dịch nghĩa và bối cảnh của câu
Câu này hay xuất hiện trong các bài đọc, bài điền từ hoặc bài viết lại câu về chủ đề môi trường: global warming (nóng lên toàn cầu), climate change (biến đổi khí hậu). Ý chính: môi trường thay đổi quá nhanh nên sinh vật không kịp chạy trốn (di cư) hoặc không kịp thay đổi để sống được.
Lưu ý: đề gốc thường nối tiếp bằng cụm như “of climate change” hoặc “of global warming”. Vì phần sau có thể khác nhau giữa các đề, bạn hãy đọc kỹ đoạn văn chứa câu này trước khi chọn đáp án.
Phân tích cấu trúc ngữ pháp
| Thành phần | Vai trò |
|---|---|
| Plants and animals | Chủ ngữ |
| will find | Động từ (tương lai đơn) |
| it | Tân ngữ giả |
| difficult | Tính từ bổ nghĩa cho tân ngữ |
| to escape from or adjust to the effects | Tân ngữ thật (to V) |
Công thức: S + find + it + adj + (for sb) + to V. Ví dụ tự đặt: Many students find it hard to wake up early in winter.
Hai cụm động từ: escape from và adjust to
- escape from + N: thoát khỏi, trốn khỏi (nguy hiểm, nơi giam giữ).
- adjust to + N/V-ing: điều chỉnh bản thân để thích nghi với điều gì.
Hai cụm này dùng chung một tân ngữ “the effects”. Vì mỗi cụm đi với một giới từ riêng nên phải giữ cả from lẫn to: không thể bỏ giới từ nào. Đây là mẹo hay gặp trong bài tìm lỗi sai: nếu thấy “escape or adjust to the effects” thì thiếu from.
Các cách diễn đạt lại (paraphrase)
- Plants and animals will have difficulty (in) escaping from or adjusting to the effects. (sau difficulty dùng V-ing)
- It will be difficult for plants and animals to escape from or adjust to the effects.
- Plants and animals will struggle to escape from or adjust to the effects.
- Plants and animals will hardly be able to escape from or adjust to the effects.
Lỗi sai thường gặp
- Bỏ it: ✗ find difficult to… → ✓ find it difficult to…
- Dùng V-ing sau find it difficult: ✗ find it difficult escaping → ✓ to escape.
- Nhầm adjust to với adjust for; nghĩa “thích nghi với” dùng to.
- Viết effect và affect lẫn lộn: effect là danh từ (tác động), affect là động từ (ảnh hưởng).
Từ vựng chủ đề biến đổi khí hậu
- habitat: môi trường sống
- species: loài
- extinction: sự tuyệt chủng
- adapt to: thích nghi với (đồng nghĩa gần với adjust to)
- rising sea levels: mực nước biển dâng
Bài luyện tập
Bài 1. Viết lại câu bằng “find it”: It is hard for polar bears to hunt when the ice melts.
Bài 2. Chọn đáp án đúng: Many species cannot ___ the rapid change in temperature. (A. adjust to / B. adjust for / C. adjust at)
Bài 3. Điền dạng đúng của động từ: Farmers found it difficult ___ (grow) rice during the long drought.
Đáp án
- Polar bears find it hard to hunt when the ice melts.
- A. adjust to mang nghĩa “thích nghi với”; adjust for nghĩa là “điều chỉnh để bù đắp”, không hợp ngữ cảnh.
- to grow (sau find it + adj dùng to V).
Câu hỏi thường gặp
"Find it difficult to" nghĩa là gì?
Nghĩa là thấy khó khi làm việc gì. Cấu trúc: S + find + it + difficult + to V, trong đó "it" là tân ngữ giả thay cho cụm to V phía sau.
Sau "find it difficult" dùng to V hay V-ing?
Dùng to V, ví dụ: find it difficult to escape. Nếu dùng danh từ "difficulty" thì theo sau là (in) + V-ing: have difficulty (in) escaping.
Escape from và adjust to khác nhau thế nào?
Escape from là thoát khỏi một điều nguy hiểm hoặc khó chịu. Adjust to là điều chỉnh bản thân để thích nghi với hoàn cảnh mới.
Vì sao phải giữ cả "from" và "to" trong câu này?
Vì hai động từ có giới từ đi kèm khác nhau và dùng chung một tân ngữ. Thiếu giới từ nào cũng làm câu sai ngữ pháp.