Tiếng Anh

Hello everyone, my name is Minh Dung. This year I am 15 years old, I live in Cau Giay, Hanoi. There are four members in my family, including my parents, elder brother and me. Now, I am studying in class 10B at Mai Dich school. High School. I have a lot of friends, they are all docile and lovely. Everyone says that I am a very active and energetic child so they love me so much. My favourite subject is Physics and English. My hobbies are cooking and reading books. Some favourite books are science fiction, detective, history and art. In my spare time, I also take an online piano course. In the future, I will try to get more experience to pursue the dream of becoming a famous pianist performing in the world.

Bản dịch

Xin chào các bạn, mình tên là Minh Dũng. Năm nay mình 15 tuổi, sống ở Cầu Giấy, Hà Nội. Gia đình mình có bốn thành viên gồm ba mẹ, anh trai và mình. Hiện tại, mình học ở lớp 10B trường THPT Mai Dịch. Ở trường mình có rất nhiều bạn bè, họ đều rất ngoan ngoãn và đáng yêu. Mọi người nhận xét mình là một người khá hoạt bát và năng lượng nên rất được yêu quý. Môn học mà mình thích nhất là vật lí và tiếng anh. Sở thích của mình là nấu ăn và đọc sách. Một số thể loại sách yêu thích là khoa học viễn tưởng, trinh thám, lịch sử và nghệ thuật. Trong những lúc rảnh rỗi, mình còn tham gia một khóa học online về piano. Trong tương lai, mình sẽ cố gắng trau dồi nhiều kinh nghiệm hơn nữa để theo đuổi ước mơ trở thành một nghệ sĩ piano tài ba đi khắp mọi nơi trên thế giới biểu diễn.

Tiếng Anh

Hi everyone. I’m Jason, a 15-year-old student in 10th grade at Riverdale High School. I was born and raised here in Riverdale, and I absolutely love our small, tight-knit community. My biggest passion is basketball, and I play for our school’s varsity team. I’ve also been involved in our local theater group for three years now, and I enjoy acting in school plays. In my free time, you’ll usually find me shooting hoops at the neighborhood park or reading science fiction novels.

Bản dịch

Xin chào mọi người, Tôi là Jason, một học sinh lớp 10, 15 tuổi, đang theo học tại Trường Trung học Riverdale. Tôi sinh ra và lớn lên tại đây, ở Riverdale, và tôi thật sự yêu cộng đồng nhỏ bé và gắn kết của mình. Đam mê đặc biệt của tôi là bóng rổ, và tôi thi đấu cho đội bóng chuyên của trường. Tôi cũng đã tham gia vào nhóm kịch địa phương được ba năm và tôi thích diễn xuất trong các vở kịch ở trường. Trong thời gian rảnh rỗi, bạn sẽ thấy tôi đang ném bóng ở công viên trong khu phố hoặc đọc thể loại khoa học viễn tưởng.

Tiếng Anh 

“Good morning, my name is Hung. I am from Ho Chi Minh city. Currently, I am a student in class 10B of Nguyen Trung Truc High school. My favorite subjects are Mathematics and Physics. These two subjects bring me interest and stimulate my curiosity. When I have free time, I often go to soccer with my friends. Thank you for listening.”

Bản dịch

“Chào buổi sáng, tớ tên là Hùng. Tớ đến từ thành phố Hồ Chí Minh. Hiện nay tớ đang là học sinh lớp 10B trường THPT Nguyễn Trung Trực. Môn học yêu thích của tớ là Toán học và Vật lý. Hai môn học này đem lại cho tớ sự thích thú và kích thích trí tò mò của tớ. Khi rảnh rỗi, tớ thường đi đá bóng với bạn bè. Cảm ơn vì đã lắng nghe.”

Tiếng Anh

Hello everyone, I’m Thanh, a 15-year-old 10th grader at Crestwood Academy. My family recently moved to Crestwood from the big city, and I’m still getting used to the change. I’m an avid technology enthusiast and enjoy coding in my free time. I’m also on the school’s robotics team, and we’ve won a few competitions already. Beyond that, I love hiking in the nearby mountains and discovering new trails.

Bản dịch

Chào mọi người, Tôi là Thanh, 15 tuổi, đang học lớp 10 tại Crestwood Academy. Gia đình tôi vừa mới chuyển đến từ thành phố lớn và tôi vẫn đang thích nghi với sự thay đổi này. Tôi là một người đam mê công nghệ và thường xuyên lập trình trong thời gian rảnh rỗi. Tôi cũng tham gia vào đội robot của trường, và chúng tôi đã giành chiến thắng trong một số cuộc thi. Ngoài ra, tôi thích dạo chơi trên những con đường dẫn đến ngọn núi gần đó và cũng như khám phá các cung đường mới.

Tiếng Anh 

“Hi class, how are you doing today? Nice to see you all. My name is Tuệ Nhi and I’m 16 years old. Although I was born in Hanoi, my family moved to Ho Chi Minh City when I was 5 years old. I am currently studying in grade 10 at Ngo Gia Tu High School. It can be said that my favorite subject at school is Gymnastics, I am quite good at endurance runs. I want to be a track athlete. in the future. It was great to meet you, I hope to be in touch in the future.”

Bản dịch

“Chào cả lớp, hôm nay các bạn thế nào? Rất vui được gặp tất cả các bạn. Tớ tên là Tuệ Nhi và tớ 16 tuổi. Mặc dù tớ sinh ra ở Hà Nội nhưng gia đình tớ đã chuyển vào Thành phố Hồ Chí Minh khi tớ lên 5 tuổi. Hiện nay tớ đang học lớp 10 trường THPT Ngô Gia Tự. Có thể nói môn học yêu thích của tớ ở trường là môn Thể dục, tớ khá giỏi ở môn chạy bền. Tớ mơ ước rằng tớ sẽ trở thành một vận động viên điền kinh trong tương lai. Rất vui được gặp bạn, tới hy vọng sẽ được liên lạc trong tương lai.”

Tiếng Anh

Hello everyone! My name is An Chi. I am sixteen years old. I am a new student in class 10C1 of Nguyen Tat Thanh high school. I and my family live at 56 Duy Tan street. My family has 4 people. They are my parents, my elder sister and me. My father is an engineer. He works for a computer company. He is tall and fat. He has short black hair. My mother works as a Maths teacher. She teaches at Dich Vong secondary school. She is quite tall and has long straight hair. She is gentle and hard-working. My elder sister is a student at National Economics University. She is very smart and helpful. She always helps me do the homework. This is all about me and my family. Hope you guys help me in the future.

Bản dịch

Chào mọi người! Tôi tên là An Chi. Tôi mười sáu tuổi. Em là học sinh mới lớp 10C1 trường THPT Nguyễn Tất Thành. Tôi và gia đình sống tại 56 phố Duy Tân. Gia đình tôi có 4 người. Bao gồm bố mẹ tôi, chị gái tôi và tôi. Cha tôi là một kỹ sư. Ông ấy làm việc cho một công ty máy tính. Ông ấy cao và béo. Ông ấy có tóc ngắn và đen. Mẹ tôi làm một giáo viên dạy Toán. Bà ấy làm việc tại trường THCS Dịch Vọng. Bà ấy khá cao và có mái tóc thẳng dài. Bà ấy dịu dàng và chăm chỉ. Chị gái tôi là sinh viên Đại học Kinh tế Quốc dân. Chị ấy rất thông minh và hay giúp đỡ người khác. Chị ấy luôn giúp tôi làm bài tập. Đây là tất cả về tôi và gia đình tôi. Mong các bạn giúp đỡ trong thời gian tới.

Tiếng Anh

Hello everyone. My name is Quoc Doan. You can call me Boom. I’m 16 years old this year. My hometown is Cat Thanh town, Nam Dinh province. I am an active and enthusiastic person. Like other boys, I also enjoy playing games. In addition, I am also interested in sports. I am very happy and honored to be able to study with you in this subject. I promise to study hard, unite, and help other students in the class.

Bản dịch

Xin chào tất cả mọi người. Tên tôi là Quốc Đoàn. Bạn có thể gọi tôi là Boom. Năm nay tôi 16 tuổi. Quê hương của tôi ở thị trấn Cát Thành, tỉnh Nam Định. Tôi là người năng động và nhiệt huyết. Như các bạn nam khác, tôi cũng thích chơi game. Ngoài ra, tôi còn quan tâm đến các lĩnh vực thể thao. Tôi rất vui và vinh dự khi được học cùng các bạn trong môn học này. Tôi hứa sẽ học tập chăm chỉ, đoàn kết và giúp đỡ các bạn khác trong lớp.

Tiếng Anh

Hello everyone, my name is Do Thuy Linh. I am sixteen years old. I am living with my family in Hanoi city. There are four people in my family: my parents, my brother and me. My favorite subjects are Math and English. They are very interesting and I always learn them whenever I have free time. My hobbies are playing chess and listening to music. Playing chess can help me practice my brain. I often play it with my classmates during break time. Listening to music helps me relax after a hard-working studying day. That’s my introduction. I hope that we will get along well in the future.

Bản dịch

Xin chào mọi người, mình tên Đỗ Thùy Linh. Tôi mười sáu tuổi. Tôi đang sống cùng gia đình tại thành phố Hà Nội. Có bốn người trong gia đình tôi: bố mẹ, anh trai tôi và tôi. Môn học yêu thích của tôi là Toán học và Tiếng Anh. Chúng rất thú vị và tôi luôn học chúng bất cứ khi nào tôi có thời gian rảnh. Sở thích của tôi là chơi cờ và nghe nhạc. Chơi cờ giúp tôi có thể cải thiện não bộ. Tôi thường chơi nó với bạn cùng lớp của tôi trong giờ giải lao. Nghe nhạc giúp tôi thư giãn sau ngày dài học tập chăm chỉ. Trên đây là phần giới thiệu của tôi. Rất mong chúng ta sẽ thân thiết hơn trong tương lai.