Giọng nói say khướt và mệt mỏi vào lúc mười hai giờ đêm
밤 열두시 술 취해 지친 목소리
Điện thoại nguội ngắt và tắt lúc 2 giờ sáng.
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
Không ai biết được trái tim tôi
아무도 내 맘을 모르죠
Tôi không thể ngừng yêu yêu yêu
I can't stop love love love
Dù đau nhưng tôi vẫn tiếp tục lặp lại.
아파도 계속 반복하죠
Tôi không thể ngừng yêu yêu yêu
I can't stop love love love
Bạn đã từng yêu chưa, bạn đã bao giờ yêu từ cái nhìn đầu tiên như trong phim chưa?
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
Bạn đã bao giờ ôm điện thoại suốt đêm và khoe khoang với cả thế giới chưa?
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
Bạn đã bao giờ chờ đợi dưới cơn mưa tầm tã chưa?
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
Bạn đã bao giờ chạy như điên về phía anh ấy chưa?
그를 향해 미친듯이 달려본 적
Anh đã lén theo dõi em, anh phát điên rồi, anh đã xem hết nhưng lại giả vờ như không thấy
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
Bạn biết đấy, tôi đã từng yêu và tôi đã nghèo vì một ngày kỷ niệm.
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
Bạn đã bao giờ nói lời xin lỗi dù bạn đã làm tốt chưa? Bạn đã bao giờ đe dọa tôi bằng một bức thư tình chưa?
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
Bạn có bao giờ trì hoãn lời hứa với gia đình mình, có bao giờ bạn cầu nguyện Chúa cho khỏi bị bệnh không?
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
Bạn đã từng tránh mặt bạn của ai đó Bạn đã từng mất đi ai đó Bạn đã bao giờ nhìn thấy bóng lưng của họ biến mất chưa?
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
Anh yêu em điên cuồng nhưng tại sao em lại đối xử tốt với anh như vậy?
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
Anh đã cho em mọi thứ nhưng em khiến anh phát điên
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
Anh yêu em đến chết, nhưng tại sao anh lại trao em cả thể xác và trái tim?
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
Tôi đã mất tất cả, làm sao tôi có thể
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
Không ai biết được trái tim tôi (không ai biết)
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
Dù rất đau nhưng tôi vẫn tiếp tục lặp lại (ồ, bắt đầu thôi)
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
Bạn đã bao giờ chia tay hoặc bị tẩy trang khi đi mưa chưa?
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
Bạn đã từng cắt đi mái tóc dài thẳng chưa, bạn đã từng cầm điếu thuốc bỏ thuốc chưa?
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
Bạn đã bao giờ tránh chỗ ngồi của mình trong trường hợp bạn gặp ai đó chưa?
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
Bạn đã bao giờ viết một lá thư không thể gửi được chưa?
보내지도 못할 편지 적어본 적
Bạn đã bao giờ gọi điện khi đang say chưa?Xin chào, bạn đã bao giờ bị đơ miệng chưa?
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
Bạn biết đấy, tôi đã từng trải qua một cuộc chia tay, tôi từng bị ghét cũng như yêu bạn.
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
Bạn đã bao giờ xé một lá thư mà bạn thậm chí không thể đọc được chưa?
읽지도 못한 편지 찢어본 적
Bạn đã bao giờ xóa một số điện thoại mà bạn không thể quên chưa?
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
Bạn đã bao giờ tổ chức lễ kỷ niệm một mình chưa? Bạn đã bao giờ đốt hết ảnh của mình chưa?
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
Bạn có bao giờ nghĩ rằng tất cả những bài hát chia tay trên thế giới này đều là về bạn không?
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
Anh yêu em điên cuồng nhưng tại sao em lại đối xử tốt với anh như vậy?
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
Anh đã cho em mọi thứ nhưng em khiến anh phát điên
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
Anh yêu em đến chết, nhưng tại sao anh lại trao em cả thể xác và trái tim?
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
Tôi đã mất tất cả, làm sao tôi có thể
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
Không ai biết được trái tim tôi (không ai biết)
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
Dù rất đau nhưng tôi vẫn tiếp tục lặp lại (ồ, bắt đầu thôi)
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
ANH YÊU EM
I LOVE YOU
Khóc như một kẻ ngốc và lại say xỉn
바보처럼 울고 또 술에 취하고
Nắm lấy bạn của bạn và chửi rủa anh ta
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
Thời gian trôi qua và tôi lại say
시간이 지나고 또 술에 취하고
Hãy cầm điện thoại và nói lời yêu thương
전화기를 붙잡고 say love
Không ai biết được trái tim tôi (không ai biết)
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
Dù rất đau nhưng tôi vẫn tiếp tục lặp lại (ồ, bắt đầu thôi)
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
Tôi không thể dừng lại (không dừng lại) yêu yêu yêu
I can't stop (don't stop) love love love
Không ai biết được lòng anh, thực ra chỉ có em biết thôi.
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
Dù đau đớn nhưng tôi vẫn cứ lặp đi lặp lại điều này. Một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại nhau.
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
