Trả lời nhanh
“It is necessary for you to finish this work today” nghĩa là “Bạn cần phải hoàn thành công việc này trong hôm nay”. Khi viết lại câu, đáp án phổ biến nhất là You need to finish this work today. Ngoài ra có thể dùng You have to finish this work today hoặc You must finish this work today, vì cả ba đều diễn đạt sự cần thiết hoặc bắt buộc.
Phân tích cấu trúc câu gốc
Câu gốc dùng cấu trúc: It is + necessary + (for + người) + to + V. Trong đó “it” là chủ ngữ giả, còn phần thật sự cần nói nằm ở cụm “to finish this work today”.
- necessary: tính từ, nghĩa là cần thiết.
- for you: chỉ người phải thực hiện hành động (chủ thể thật của “finish”).
- to finish this work today: việc cần làm, gồm động từ nguyên mẫu, tân ngữ và trạng từ thời gian.
Muốn viết lại câu, ta chuyển “you” lên làm chủ ngữ rồi dùng một động từ chỉ sự cần thiết đứng trước động từ chính.
Các cách viết lại câu
| Cách viết | Sắc thái |
|---|---|
| You need to finish this work today. | Cần thiết, sát nghĩa nhất với “necessary”. |
| You have to finish this work today. | Bắt buộc do hoàn cảnh bên ngoài (hạn nộp, quy định). |
| You must finish this work today. | Bắt buộc mạnh, người nói nhấn mạnh ý kiến của mình. |
| You are required to finish this work today. | Trang trọng, có yêu cầu từ người khác. |
Nếu đề bài chỉ yêu cầu “viết lại câu sao cho nghĩa không đổi” mà không gợi ý từ, need to là lựa chọn an toàn. Nếu đề cho sẵn từ (ví dụ “must” hoặc “have”), hãy dùng đúng từ đó.
Vì sao không chọn các cách khác?
- should (You should finish…): chỉ là lời khuyên, nhẹ hơn “necessary”, nên nghĩa bị yếu đi.
- may / might: chỉ khả năng, hoàn toàn sai nghĩa.
- can: chỉ khả năng hoặc sự cho phép, không nói về sự cần thiết.
- needn’t / don’t have to: nghĩa là “không cần”, ngược với câu gốc.
Lỗi sai thường gặp
- Quên “for” và dùng “to” trực tiếp sau tính từ cho chủ thể cụ thể: viết “It is necessary you to finish” là sai. Đúng là “It is necessary for you to finish”.
- Thêm “to” sau must: “You must to finish” sai, vì sau modal verb dùng động từ nguyên mẫu không “to”.
- Chia sai have to: với he/she/it phải viết “has to”; câu phủ định là “doesn’t have to”.
- Nhầm “mustn’t” và “don’t have to”: mustn’t là cấm, don’t have to là không cần thiết.
Một cách khác để diễn đạt cùng ý là dùng mệnh đề: It is necessary that you finish this work today. Sau “necessary that” dùng động từ nguyên mẫu không “to” (kiểu giả định), nhưng dạng này ít xuất hiện trong bài tập cấp phổ thông.
Mẹo nhớ
Hãy nhớ công thức chuyển đổi: It is necessary for + S + to V ⇒ S + need(s) to / have (has) to / must + V. Cách nhớ nhanh là “necessary = need”. Khi thấy “necessary”, hãy nghĩ ngay đến “need to”.
Bài luyện tập
Viết lại các câu sau sao cho nghĩa không đổi (các câu tự đặt để luyện tập).
- It is necessary for him to see a doctor today. → He needs to see a doctor today. (hoặc He has to / must see a doctor today.)
- It is necessary for us to submit the report before Friday. → We need to submit / have to submit the report before Friday.
- It isn’t necessary for you to wait for me. → You don’t need to wait for me. (hoặc You don’t have to wait for me.) Lưu ý: không dùng “mustn’t” vì sẽ đổi thành nghĩa cấm.
Lưu ý: trang này giải thích theo dạng viết lại câu vì không rõ đề gốc có kèm phương án lựa chọn hay không. Nếu bài của em có sẵn từ gợi ý, hãy ưu tiên dùng đúng từ đó.
Câu hỏi thường gặp
It is necessary for you to finish this work today dịch sang tiếng Việt là gì?
Nghĩa là: Bạn cần phải hoàn thành công việc này trong hôm nay.
Viết lại câu này bằng need to như thế nào?
You need to finish this work today. Chủ ngữ "you" được đưa lên đầu câu và "it is necessary for ... to" được thay bằng "need to".
Must và have to khác nhau thế nào khi viết lại câu này?
Must nhấn mạnh ý kiến, cảm nhận của người nói, còn have to nói về nghĩa vụ do hoàn cảnh hoặc quy định bên ngoài. Trong bài viết lại câu, cả hai thường đều được chấp nhận.
Sau must có dùng to không?
Không. Must là động từ khuyết thiếu nên theo sau là động từ nguyên mẫu không "to": You must finish this work today.