Trả lời nhanh
“We were shocked to hear the news of your…” nghĩa là “Chúng tôi sốc khi nghe tin về… của bạn”. Sau “your” phải là một danh từ (hoặc V-ing) nói về sự việc, thường là tin buồn, ví dụ: We were shocked to hear the news of your father’s death / your accident / your illness. Không điền động từ chia thì hay tính từ vào chỗ này.
Câu này có nghĩa là gì?
Đây là mẫu câu thường dùng trong thư hoặc lời nhắn khi người viết bất ngờ và buồn trước một tin xấu của người quen. Câu gồm ba phần ghép lại: were shocked (bị sốc), to hear the news (khi nghe tin) và of your… (về … của bạn).
Vì đề bài thường chỉ cho phần đầu câu, nên việc của em là chọn phần còn thiếu sao cho đúng ngữ pháp và hợp nghĩa.
Phân tích cấu trúc từng phần
| Thành phần | Cấu trúc | Lưu ý |
|---|---|---|
| We were shocked | be + shocked (tính từ) | Chỉ cảm xúc của người, nên dùng đuôi -ed. “Shocking” là tính từ chỉ tính chất của sự việc. |
| to hear | be shocked + to V | “To V” giải thích nguyên nhân của cảm xúc, giống glad to see, sad to hear. |
| the news of … | the news of + danh từ / V-ing | “News” là danh từ không đếm được, luôn đi với động từ số ít: The news is… |
| your … | your + danh từ | Sau tính từ sở hữu your bắt buộc là danh từ hoặc cụm danh từ. |
Ngoài ra, có thể dùng the news that + mệnh đề: We were shocked to hear the news that you had been in an accident. Nhưng khi đã có “of your”, ta không đưa mệnh đề vào sau.
Cách chọn đáp án khi gặp dạng trắc nghiệm
Dù các phương án khác nhau, em có thể áp dụng ba bước loại trừ sau:
- Xét từ loại: sau “your” cần danh từ. Loại ngay động từ chia (died, lost), động từ nguyên mẫu (die) và tính từ đứng một mình (sad, dead). Ví dụ: your father’s death đúng, còn your father’s die hay your father’s dead sai.
- Xét nghĩa: “shocked” thường đi với tin xấu hoặc bất ngờ: tai nạn, bệnh, mất mát, thất bại. Nếu là tin vui như đỗ đạt, thăng chức thì người ta hay dùng delighted, thrilled và câu thường là We were delighted to hear the news of your success.
- Xét sự hoà hợp: nếu phương án có dạng sở hữu (father’s, mother’s) thì phải theo sau bằng danh từ chỉ sự kiện (death, illness, accident).
Nếu trong đề có phương án dạng V-ing, ví dụ your winning the prize, thì vẫn có thể đúng về ngữ pháp, nhưng chọn theo nghĩa của cả câu.
Một số danh từ hay đi sau “the news of your”
- Tin buồn: accident, illness, injury, loss, failure, father’s/mother’s death
- Tin vui: success, promotion, marriage, graduation (nên đổi “shocked” thành delighted)
Mẫu câu chia buồn thường dùng
- We were deeply saddened to hear the news of your loss.
- Please accept our sincere condolences.
- If there is anything we can do to help, please let us know.
- Our thoughts are with you and your family at this difficult time.
Đoạn thư ngắn mẫu (tự đặt)
Dear Lan, We were shocked to hear the news of your grandmother’s death. We know how close you were to her, and we are so sorry for your loss. Please take care of yourself, and let us know if you need anything. With deepest sympathy, Minh and family.
Lỗi sai thường gặp
- Viết shocking thay cho shocked khi nói về cảm xúc của người: We were shocking là sai.
- Viết shocked to hearing hoặc shocked hear: đúng là shocked to hear.
- Dùng a news hoặc the news are: “news” không đếm được, dùng a piece of news.
- Dùng of sai giới từ như the news to your. Có thể dùng of hoặc about, nhưng of trang trọng hơn trong thư chia buồn.
Bài luyện tập
- We were shocked to hear the news of your father’s ______. (die / death / dead / died)
- We were ______ to hear the news of your accident. (shocking / shock / shocked / shocks)
- Dịch: “Chúng tôi rất sốc khi nghe tin bạn bị ốm.”
Đáp án:
- death – sau sở hữu cách father’s cần danh từ.
- shocked – chỉ cảm xúc của người (we).
- We were shocked to hear the news of your illness. (hoặc that you were ill).
Mẹo nhớ: “Your” + danh từ, “shocked” + to V, “news” không có s số nhiều.
Câu hỏi thường gặp
We were shocked to hear the news of your ... điền từ gì?
Điền một danh từ (hoặc V-ing) chỉ sự việc, thường là tin buồn, ví dụ father's death, accident, illness. Không điền động từ chia hay tính từ đơn lẻ.
Nên dùng shocked hay shocking trong câu này?
Dùng shocked vì chủ ngữ là người (we) và câu nói về cảm xúc. Shocking dùng để mô tả sự việc, ví dụ: The news was shocking.
The news of your ... dùng of hay about?
Cả hai đều đúng, nhưng of trang trọng và hay gặp trong thư chia buồn hoặc chúc mừng. About thường dùng trong văn nói thân mật.
Đây có phải mẫu câu chỉ dùng cho tin buồn không?
Chủ yếu là tin buồn hoặc bất ngờ. Với tin vui, nên đổi sang delighted, thrilled, glad, ví dụ: We were delighted to hear the news of your success.