Trả lời nhanh
Câu “I can’t cook as well as my mother does” nghĩa là “Tôi nấu ăn không giỏi bằng mẹ tôi”. Khi viết lại bằng so sánh hơn, ta có: My mother cooks better than I do. Cấu trúc “not as + trạng từ + as” tương đương “trạng từ so sánh hơn + than” với hai chủ ngữ đổi chỗ cho nhau.
Phân tích câu gốc
Câu “I can’t cook as well as my mother does” dùng cấu trúc so sánh bằng ở dạng phủ định.
- can’t cook: không thể nấu ăn (giỏi). Ở đây “can’t” chỉ khả năng, không phải hoàn toàn không biết nấu.
- as well as: giỏi/tốt bằng. “well” là trạng từ bổ nghĩa cho động từ “cook”.
- my mother does: “does” thay cho “cooks” để tránh lặp động từ.
Ý của người nói: mẹ nấu ngon hơn mình, mình kém hơn mẹ.
Cách viết lại câu bằng so sánh hơn
Quy tắc: A not as + adj/adv + as B = B + adj/adv so sánh hơn + than + A. Hai đối tượng đổi chỗ.
Ta làm từng bước:
- Xác định hai đối tượng: I (tôi) và my mother (mẹ tôi).
- Đổi chỗ: my mother làm chủ ngữ mới.
- Đổi “well” thành dạng so sánh hơn: well → better.
- Chia động từ theo chủ ngữ mới: my mother → cooks.
- Thêm “than I do” ở cuối.
Kết quả: My mother cooks better than I do.
Các cách viết khác có cùng nghĩa
| Câu viết lại | Ghi chú |
|---|---|
| My mother can cook better than I can. | Giữ “can” để nhấn mạnh khả năng. |
| My mother is a better cook than I am. | Dùng danh từ “cook” nên động từ là “be”. |
| I cook worse than my mother does. | “worse” là so sánh hơn của “badly”. |
| My mother cooks better than me. | Văn nói thân mật, vẫn được chấp nhận. |
Vì sao dùng “better” mà không dùng “more well”?
“Well” là trạng từ bất quy tắc nên có dạng so sánh riêng. Em cần nhớ các cặp sau:
- well → better → the best
- badly → worse → the worst
- good → better → the best (tính từ)
Mẹo nhớ: “well” và “good” đều có so sánh hơn là better, nên gặp “as well as” hay “as good as” đều đổi sang “better … than”.
Lỗi sai thường gặp
- Quên đổi chỗ hai đối tượng. Sai: “I cook better than my mother does” (nghĩa ngược hẳn câu gốc).
- Viết “more well” hoặc “gooder”. Đúng phải là “better”.
- Quên chia động từ. Sai: “My mother cook better…”. Đúng: “cooks”.
- Dùng “than” thay cho “as” trong câu gốc: “as well than” là sai.
Bài luyện tập
Viết lại các câu sau sao cho nghĩa không đổi.
- I don’t play tennis as well as my brother does.
- She isn’t as tall as her sister.
- This film isn’t as interesting as that one.
Đáp án
- My brother plays tennis better than I do.
- Her sister is taller than she is.
- That film is more interesting than this one.
Ghi chú: câu 1 dùng trạng từ “well” nên đổi thành “better”; câu 2 dùng tính từ ngắn nên thêm “-er”; câu 3 dùng tính từ dài nên thêm “more”.
Câu hỏi thường gặp
I can't cook as well as my mother does nghĩa là gì?
Nghĩa là "Tôi nấu ăn không giỏi bằng mẹ tôi", tức mẹ nấu ngon hơn người nói.
Viết lại câu này bằng so sánh hơn như thế nào?
My mother cooks better than I do. Đổi chỗ hai đối tượng và đổi "well" thành "better".
Vì sao "does" xuất hiện cuối câu?
"Does" thay cho động từ "cooks" đã nhắc ở trước để tránh lặp từ.
Có thể viết "My mother cooks better than me" không?
Có, trong văn nói thân mật. Trong bài viết lại câu hoặc văn viết trang trọng, nên dùng "than I do".