Trả lời nhanh
Câu “I was with Overseas Volunteers (OV) for a year after leaving university and I was sent…” nghĩa là: “Tôi đã làm việc cùng tổ chức Tình nguyện viên Hải ngoại (OV) một năm sau khi rời đại học, và tôi được cử đến…”. Đây là câu kể trải nghiệm ở quá khứ. Muốn chọn đúng đáp án, hãy xác định nơi được cử đến, công việc và bài học rút ra trong đoạn văn.
Dịch nghĩa và phân tích câu
Câu này ghép hai mệnh đề bằng “and”. Ta tách ra để dễ hiểu như sau.
| Cụm từ | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|
| I was with OV for a year | Tôi làm việc cùng OV trong một năm | “be with + tổ chức” = là thành viên, làm việc cho tổ chức đó |
| after leaving university | sau khi rời đại học | after + V-ing, vì hai mệnh đề cùng chủ ngữ “I” |
| I was sent (to…) | tôi được cử (đến…) | Câu bị động: be + V3/ed. Người nói không quyết định nơi đến, tổ chức mới quyết định |
Lưu ý: nội dung phía sau “I was sent” (địa điểm, công việc) phụ thuộc vào đoạn văn gốc trong đề của bạn. Bạn cần đọc tiếp phần đó để trả lời đúng.
Ba điểm ngữ pháp cần nhớ
- After + V-ing: After leaving university, I joined OV. Câu này rút gọn từ “After I left university…”. Chỉ rút gọn được khi chủ ngữ hai vế giống nhau.
- Bị động với “send”: I was sent to a remote village to teach English. Có hai chữ “to”: “to + địa điểm” và “to + V” chỉ mục đích.
- For + khoảng thời gian: for a year, for six months. Đừng nhầm với “since + mốc thời gian”.
Cách làm bài đọc hiểu với đoạn văn kiểu này
- Bước 1: Gạch chân từ khoá: OV, a year, sent to, university.
- Bước 2: Đọc câu hỏi trước, rồi quay lại đoạn văn tìm câu chứa từ khoá. Đáp án thường được diễn đạt bằng từ đồng nghĩa, ít khi lặp nguyên văn.
- Bước 3: Loại phương án sai. Những phương án thêm chi tiết không có trong bài, hoặc đổi thời gian (a year thành “two years”) đều sai.
- Bước 4: Với câu hỏi từ vựng, thay nghĩa đã đoán vào câu xem có hợp ngữ cảnh không.
Từ vựng hay gặp trong chủ đề tình nguyện
- volunteer (n, v): tình nguyện viên; tình nguyện
- overseas (adj, adv): ở nước ngoài
- be sent to: được cử đến
- remote area: vùng sâu vùng xa
- gain experience: tích lũy kinh nghiệm
- broaden one’s horizons: mở rộng tầm nhìn
- make a difference: tạo ra sự khác biệt tích cực
Ví dụ minh hoạ (đoạn do thầy cô tự đặt)
“I was with a volunteer group for a year after leaving university. I was sent to a small town to help children with their reading. At first, I felt homesick, but the children’s smiles made me stay.”
- Câu hỏi: Why did the writer stay? → Vì nụ cười của bọn trẻ (“the children’s smiles made me stay”).
- Câu hỏi: What was the writer’s job? → Giúp trẻ em tập đọc.
- Lỗi hay gặp: chọn “homesick” làm lý do ở lại, trong khi đó là cảm xúc ban đầu và đối lập với “but”.
Bài luyện tập
- After ______ (finish) school, she joined a volunteer programme.
- I was sent ______ a mountain village ______ teach children.
- Viết lại câu bằng V-ing: After he graduated, he worked abroad for a year.
Đáp án:
- finishing (after + V-ing).
- to … to (đến nơi nào, để làm gì).
- After graduating, he worked abroad for a year.
Lỗi sai thường gặp
- Viết “I was sent in a village” thay vì “to a village”.
- Viết “I was sent” thành “I sent”, làm mất nghĩa bị động.
- Dịch “was with OV” thành “đi cùng OV”, trong khi ngữ cảnh là làm việc cho tổ chức.
Câu hỏi thường gặp
"I was with Overseas Volunteers" dịch là gì?
Nghĩa là "Tôi đã làm việc cùng tổ chức Tình nguyện viên Hải ngoại". Trong ngữ cảnh này, "be with" chỉ việc là thành viên của một tổ chức.
"After leaving university" là cấu trúc gì?
Đó là "after + V-ing", dạng rút gọn của "After I left university". Chỉ dùng được khi hai mệnh đề có cùng chủ ngữ.
"I was sent to…" là thì gì?
Đây là câu bị động thì quá khứ đơn: was/were + V3/ed. Nghĩa là "tôi được cử đến…".
Làm sao chọn đúng đáp án khi đề chỉ cho một câu mở đầu?
Hãy đọc kỹ phần còn lại của đoạn văn, tìm từ khoá trong câu hỏi, rồi đối chiếu từng phương án với chi tiết trong bài và loại các phương án thêm hoặc đổi thông tin.