Trả lời nhanh
Câu viết lại đúng là: She can meet him so long as (hoặc as long as) he arrives before eleven. “So long as” và “as long as” đều mang nghĩa “miễn là, với điều kiện là”, dùng thay cho “if” khi muốn nhấn mạnh đó là điều kiện duy nhất để việc kia xảy ra. Động từ sau liên từ vẫn chia ở thì hiện tại đơn (arrives) dù nói về tương lai.
Dịch và phân tích câu
She can meet him if he arrives before eleven nghĩa là “Cô ấy có thể gặp anh ta nếu anh ta đến trước 11 giờ”.
- Mệnh đề chính: she can meet him (can + động từ nguyên mẫu).
- Mệnh đề điều kiện: if he arrives before eleven (thì hiện tại đơn, nói về tương lai).
Đây là câu điều kiện loại 1 (có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai). Khi đổi “if” thành “so long as” hay “as long as”, cấu trúc câu giữ nguyên, chỉ thay liên từ.
Các cách viết lại câu
| Cách viết | Câu hoàn chỉnh |
|---|---|
| so long as | She can meet him so long as he arrives before eleven. |
| as long as | She can meet him as long as he arrives before eleven. |
| provided / providing (that) | She can meet him provided that he arrives before eleven. |
| only if | She can meet him only if he arrives before eleven. |
| on condition that | She can meet him on condition that he arrives before eleven. |
Nếu đề cho sẵn chỗ trống dạng “___ ___ he arrives before eleven” (hai từ) thì điền so long as hoặc as long as tuỳ phần chữ đề đã cho.
Vì sao dùng “so long as / as long as”?
“If” chỉ nêu điều kiện chung chung. “So long as/as long as” nhấn mạnh: chỉ cần điều kiện này đúng thì việc kia được phép hoặc có thể xảy ra. Vì vậy chúng hay đi với can, may, will, be allowed to.
Mẹo nhớ: thấy “miễn là” trong tiếng Việt thì nghĩ ngay tới as long as.
Loại trừ các liên từ dễ nhầm
- as far as: chỉ phạm vi, mức độ (“As far as I know, he is late” – theo như tôi biết). Không chỉ điều kiện nên không dùng ở đây.
- while: chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc hoặc sự đối lập, không nêu điều kiện.
- unless: nghĩa là “nếu không”, cần đổi vế: She can’t meet him unless he arrives before eleven. Đổi sang unless thì mệnh đề chính phải phủ định.
- even if / although: mang nghĩa nhượng bộ, trái với ý “chỉ khi”.
Lỗi sai thường gặp
- Dùng will sau liên từ: viết “as long as he will arrive” là sai. Phải là “as long as he arrives”.
- Viết “so long” thiếu “as”: “so long he arrives…” thiếu liên từ. Phải đủ cụm “so long as”.
- Nhầm “as long as” chỉ điều kiện với “as long as” chỉ thời lượng: “I waited as long as I could” nghĩa là “tôi đợi lâu hết mức có thể”, không phải điều kiện.
- Dùng unless mà vẫn giữ nghĩa khẳng định nên đổi nghĩa cả câu.
Bài luyện tập
Bài 1. Điền vào chỗ trống: You can borrow my bike ___ you return it tonight.
Bài 2. Viết lại với “provided that”: You may go out if you finish your homework.
Bài 3. Chọn đáp án đúng: I’ll lend you the money ___ you pay it back next month. A. as far as B. as long as C. even though D. so that
Đáp án
- Bài 1: as long as (hoặc so long as), vì “miễn là bạn trả xe tối nay”.
- Bài 2: You may go out provided that you finish your homework.
- Bài 3: B. “As long as” chỉ điều kiện; as far as chỉ phạm vi, even though chỉ nhượng bộ, so that chỉ mục đích.
Ba bài trên là ví dụ tự đặt để các em luyện cùng một cấu trúc điều kiện.
Câu hỏi thường gặp
She can meet him if he arrives before eleven viết lại thế nào với so long as?
Viết: She can meet him so long as he arrives before eleven. Nghĩa không đổi: cô ấy có thể gặp anh ta miễn là anh ta đến trước 11 giờ.
So long as và as long as khác nhau không?
Khi chỉ điều kiện, hai cụm này có nghĩa như nhau là 'miễn là, với điều kiện là'. So long as hơi trang trọng hơn, as long as phổ biến hơn trong văn nói.
Sau as long as có dùng will được không?
Không. Mệnh đề điều kiện chia hiện tại đơn dù nói về tương lai: as long as he arrives, không phải as long as he will arrive.
Có thể dùng unless thay if trong câu này không?
Được, nhưng phải đổi nghĩa mệnh đề chính: She can't meet him unless he arrives before eleven.