Trả lời nhanh
Để viết về một lễ hội ở Việt Nam bằng tiếng Anh, em chọn một lễ hội quen thuộc rồi viết theo 5 ý: tên lễ hội, thời gian – địa điểm, nguồn gốc – ý nghĩa, hoạt động chính, cảm nghĩ của em. Dùng thì hiện tại đơn để tả lễ hội nói chung, thì quá khứ đơn khi kể trải nghiệm riêng, và nối ý bằng First, Then, Besides, Finally.
1. Đề bài thường gặp và cách hiểu đề
Đề thường yêu cầu: “Write a paragraph (100–150 words) about a festival in Vietnam” hoặc “Write about a festival you have attended”. Hai dạng này khác nhau ở chỗ: dạng đầu là miêu tả chung, dùng thì hiện tại đơn; dạng sau là kể trải nghiệm, dùng thì quá khứ đơn.
Trước khi viết, em hãy tự hỏi: lễ hội này em hiểu rõ nhất ở điểm nào? Chọn lễ hội mình nắm chắc thông tin sẽ viết dễ hơn nhiều so với chọn lễ hội “nghe sang” nhưng không biết gì.
2. Dàn ý 5 bước
- Giới thiệu: tên lễ hội và vì sao em chọn (One of the most meaningful festivals in Vietnam is…).
- Thời gian và địa điểm: diễn ra khi nào (ngày âm lịch), ở đâu.
- Nguồn gốc, ý nghĩa: tưởng nhớ ai, cầu mong điều gì.
- Hoạt động chính: 2–3 hoạt động tiêu biểu, món ăn, trang phục.
- Kết luận: cảm nghĩ, ý thức giữ gìn truyền thống.
3. Từ vựng và mẫu câu hữu ích
| Tiếng Anh | Nghĩa |
|---|---|
| lunar calendar | âm lịch |
| take place / be held | diễn ra / được tổ chức |
| commemorate | tưởng nhớ, kỷ niệm |
| ancestor, national hero | tổ tiên, anh hùng dân tộc |
| procession | đám rước |
| offering, incense | lễ vật, hương (nhang) |
| folk games | trò chơi dân gian |
| lantern, mooncake, lion dance | đèn lồng, bánh trung thu, múa lân |
| cultural heritage | di sản văn hoá |
| preserve traditions | giữ gìn truyền thống |
- The festival is held on the … day of the … lunar month in …
- It is held to commemorate / to celebrate / to pray for …
- During the festival, people often …
- What impresses me most is …
- I think we should preserve this tradition because …
4. Ba bài mẫu theo ba góc nhìn
Mẫu 1 – Miêu tả chung: Hung Kings’ Temple Festival
One of the most meaningful festivals in Vietnam is the Hung Kings’ Temple Festival. It is held on the tenth day of the third lunar month at Hung Temple in Phu Tho Province. The festival commemorates the Hung Kings, who are regarded as the founders of our nation. Every year, millions of people travel there to offer incense and flowers. They also join a grand procession and enjoy folk performances and traditional games. For me, the festival reminds us of the saying “When drinking water, remember its source”, so we should always be grateful to our ancestors.
Mẫu 2 – Nhấn vào nhân vật anh hùng: Giong Festival
Giong Festival is a special event that honours Saint Giong, a legendary hero who defeated foreign invaders. It takes place in the fourth lunar month in Phu Dong and Soc communes of Hanoi. The most exciting part is the re-enactment of the battle, in which many people wear traditional costumes and carry flags and weapons. The festival shows the courage of our people and the wish for peace. It is also recognised by UNESCO as an intangible cultural heritage, so I feel proud whenever I talk about it.
Mẫu 3 – Kể trải nghiệm cá nhân: Mid-Autumn Festival
Last year, my family celebrated the Mid-Autumn Festival in our hometown. It was held on the fifteenth day of the eighth lunar month. In the afternoon, my cousins and I made paper lanterns, and my grandmother prepared mooncakes and fruit. In the evening, we lit the lanterns, watched a lion dance in the street and ate together under the bright full moon. I was very happy because everyone was together. That night taught me that family time is the real meaning of this festival.
5. Vì sao ba bài mẫu trên “ăn điểm”?
- Mỗi bài đủ mở – thân – kết, có ngày âm lịch cụ thể thay vì nói chung chung “in spring”.
- Có từ nối và cụm nêu ý nghĩa (commemorates, shows, reminds us).
- Mẫu 3 dùng thì quá khứ nhất quán, còn Mẫu 1–2 dùng hiện tại đơn nhất quán.
- Câu kết nêu cảm nghĩ cá nhân, tránh kết đột ngột.
6. Lỗi sai thường gặp
- Trộn thì: “The festival is held in March and people
wentto the temple” → phải dùng go. - Sai giới từ: on the tenth day, in the third lunar month, at Hung Temple, in Phu Tho Province.
- Dịch word-by-word: “Lễ hội được tổ chức hằng năm” → The festival is held every year, không viết The festival organises.
- Thiếu mạo từ: the Mid-Autumn Festival, the Hung Kings’ Temple Festival.
- Bê nguyên tên tiếng Việt không giải thích: nên thêm một cụm giải nghĩa, ví dụ bánh chưng, a square sticky rice cake.
7. Mẹo viết nhanh trong phòng thi
- Dành 2 phút gạch ý theo 5 bước ở trên.
- Mỗi ý viết 1–2 câu đơn giản, đúng ngữ pháp, rồi mới thêm câu ghép.
- Dùng ít nhất 3 từ nối khác nhau.
- Đọc lại 1 phút để soát thì, giới từ và chính tả tên riêng.
8. Bài luyện tập
Bài 1. Chọn đáp án đúng: The Giong Festival ___ every year in the fourth lunar month.
A. holds B. is held C. is holding D. held
Bài 2. Điền giới từ: The festival takes place ___ the fifteenth day ___ the eighth lunar month ___ many parts of Vietnam.
Bài 3. Viết đoạn 80–100 từ về lễ hội của quê em (Tết Nguyên đán, Lễ hội Chùa Hương, Lễ hội Đền Hùng…) theo dàn ý 5 bước.
Đáp án gợi ý:
- Bài 1: B – câu bị động ở hiện tại đơn (is held), vì lễ hội “được” tổ chức.
- Bài 2: on – of – in.
- Bài 3: bài mở; em đối chiếu với checklist ở mục 5 (đủ 5 ý, thì nhất quán, có ngày âm lịch, có câu kết cảm nghĩ).
Câu hỏi thường gặp
Nên chọn lễ hội nào để viết bằng tiếng Anh cho dễ?
Chọn lễ hội em đã tham gia hoặc biết rõ như Tết Trung thu, Tết Nguyên đán, Lễ hội Đền Hùng. Khi nắm rõ thời gian, địa điểm và hoạt động, em sẽ viết chính xác và tự tin hơn.
Viết về lễ hội nên dùng thì nào?
Miêu tả lễ hội nói chung dùng hiện tại đơn (It is held on…). Kể một lần em đi lễ hội dùng quá khứ đơn (We watched…). Trong một đoạn văn cần giữ thì nhất quán.
Đoạn văn về lễ hội dài bao nhiêu từ là đủ?
Thông thường 100–150 từ, khoảng 8–12 câu, gồm câu chủ đề, 5–8 câu triển khai và 1–2 câu kết. Nếu đề ghi số từ cụ thể thì bám theo đề.
Có cần viết ngày âm lịch bằng tiếng Anh không?
Có. Dùng cấu trúc on the + số thứ tự + day of the + số thứ tự + lunar month, ví dụ on the tenth day of the third lunar month.