Trả lời nhanh
“Few people now question the reality of global warming” nghĩa là “Hiện nay rất ít người còn nghi ngờ việc trái đất nóng lên là có thật”. Few mang nghĩa gần như phủ định (rất ít, hầu như không có) và đi với danh từ đếm được số nhiều. Vì vậy phải viết “few people”, không viết “few peoples”. Tương tự, “few people now realize…” nghĩa là rất ít người nhận ra…
Dịch và hiểu nghĩa câu
Câu này hay xuất hiện trong các bài đọc, bài viết về môi trường ở bậc THPT. Ta tách từng phần để hiểu cho chắc:
- few people: rất ít người (gần như không ai).
- now: hiện nay, ngày nay – trạng từ chỉ thời gian đặt trước động từ chính.
- question: ở đây là động từ, nghĩa là nghi ngờ, đặt vấn đề về điều gì.
- the reality of global warming: sự thật (tồn tại thực sự) của hiện tượng nóng lên toàn cầu.
Cả câu muốn nói: trước đây còn tranh cãi, nhưng bây giờ gần như ai cũng thừa nhận trái đất đang nóng lên. Điều này khớp với ý “most people accept…” – nên khi gặp câu hỏi đồng nghĩa, hãy chọn phương án diễn đạt ý “hầu hết mọi người tin là có thật”.
Few, a few, little, a little: đừng nhầm
| Từ | Đi với | Sắc thái | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| few | danh từ đếm được số nhiều | rất ít, gần như không có (phủ định) | Few students walk to school nowadays. |
| a few | danh từ đếm được số nhiều | một vài, đủ để dùng (khẳng định) | A few students joined the cleanup. |
| little | danh từ không đếm được | rất ít, gần như không có | There is little water left. |
| a little | danh từ không đếm được | một chút, đủ dùng | We still have a little time. |
Mẹo nhớ: có mạo từ “a” thì mang tin vui (có một ít); bỏ “a” thì mang tin buồn (hầu như không còn). Vì “few” đã mang nghĩa phủ định nên câu không cần thêm “not”: không viết “Few people don’t question…”.
Vì sao “people”, không phải “peoples”?
Đây chính là lỗi nằm trong cụm tìm kiếm “few peoples now realize”. Hãy nhớ:
- people (nghĩa “con người, mọi người”) đã là số nhiều, không thêm -s. Động từ chia số nhiều: Few people realize…
- a people / peoples chỉ dùng khi nói về các dân tộc, ví dụ “the peoples of Southeast Asia”.
- Muốn nói “một người” dùng a person; “nhiều người” dùng many people.
Trong câu về nóng lên toàn cầu, ta nói về con người nói chung nên chỉ có thể là “people”.
Realize và question: hai động từ dễ dùng sai
- realize + that-clause / danh từ: nhận ra. Ví dụ: Few people now realize that small habits add up. Lưu ý: realize (nhận ra điều có sẵn) khác recognize (nhận ra người/vật đã biết).
- question + danh từ: nghi ngờ. Ví dụ: Nobody questions the need to save energy. Đừng nhầm với danh từ “question” (câu hỏi) trong “ask a question”.
- Cụm the reality of + N = sự thật của…; tính từ tương ứng là real, trạng từ really.
Lỗi sai thường gặp
- Viết “few peoples” thay vì “few people”.
- Dùng “few” với danh từ không đếm được: ✗ few time → ✓ little time.
- Thêm “not” vào câu có few: ✗ Few people do not realize… (ý đã đảo ngược).
- Đặt “now” sai chỗ: nên nói “Few people now realize…” hoặc “Now few people realize…”.
Bài luyện tập (tự đặt, có đáp án)
Bài 1. Chọn từ đúng: There is (few / little / a few) time left to slow down global warming, so we must act now.
Bài 2. Chọn từ đúng: Our club has (few / a few) ideas to cut plastic waste, so let’s discuss them today.
Bài 3. Tìm và sửa lỗi: Few peoples now deny that the climate is changing.
Bài 4. Viết lại câu cho gần nghĩa: Most people now accept that global warming is real. → Few people now ______.
Đáp án
- little – “time” là danh từ không đếm được, và nghĩa là sắp hết thời gian (phủ định). “few/a few” chỉ dùng với danh từ đếm được.
- a few – “ideas” đếm được; có ý tưởng để bàn nên mang nghĩa khẳng định, dùng “a few”.
- peoples → people: Few people now deny that the climate is changing.
- Few people now question (doubt) the reality of global warming. Cả hai câu cùng ý: hầu hết đều tin là có thật.
Gợi ý khi gặp dạng bài đọc về global warming
Đọc kỹ từ phủ định như few, hardly, rarely vì chúng đảo hướng ý của câu. Khi chọn phương án, ưu tiên câu giữ đúng ý “đa số tin là có thật”. Nếu đề đưa phương án nói “nhiều người vẫn phản đối”, đó là bẫy do bỏ sót nghĩa phủ định của “few”.
Câu hỏi thường gặp
Few people now realize hay few peoples now realize mới đúng?
Đúng là "few people now realize". People đã là danh từ số nhiều chỉ "con người", không thêm -s. Chỉ dùng peoples khi nói về nhiều dân tộc.
Few và a few khác nhau thế nào?
Few mang nghĩa phủ định (rất ít, gần như không có); a few mang nghĩa khẳng định (một vài, đủ dùng). Cả hai đều đi với danh từ đếm được số nhiều.
"Question" trong câu này là danh từ hay động từ?
Là động từ, nghĩa là nghi ngờ, đặt vấn đề. Cấu trúc: question + the reality/the need/the value of + danh từ.
Câu "Few people now question the reality of global warming" nói lên điều gì?
Ý là hiện nay hầu như ai cũng thừa nhận trái đất nóng lên là có thật; số người còn nghi ngờ rất ít.