Trả lời nhanh
Câu Congratulations on winning of the tennis championship! You must be very pleased thừa từ of. Câu đúng là Congratulations on winning the tennis championship! You must be very pleased. Khi ai nói congratulations on your winning, em đáp Thank you hoặc That’s very kind of you. Không đáp You’re welcome, No, thanks hay Yes, of course.
Từ thừa trong câu chúc mừng chức vô địch quần vợt
Dạng bài “tìm từ thừa” đưa một câu gần đúng và yêu cầu chỉ ra đúng một từ không được có ở đó. Nếu bỏ từ ấy, phần còn lại là tiếng Anh chuẩn. Với câu mở đầu thư chúc mừng, từ phải bỏ là of.
Giữ nguyên các từ khác, câu thành: Congratulations on winning the tennis championship! Đây là mẫu congratulations on + V-ing + tân ngữ. Động từ winning cần tân ngữ đứng ngay sau nó: winning the tennis championship. Chen of vào giữa là trộn nhầm với cụm danh từ the winning of the championship. Cụm danh từ đó có lúc dùng được, nhưng không đứng sau on winning.
Vế sau, You must be very pleased, là câu đúng, không có từ thừa. Must ở đây không phải “phải làm”, mà là suy đoán chắc: người viết tin rằng người thắng giải đang rất vui. Pleased là tính từ, đi sau be. Không viết You must be very pleasure vì pleasure là danh từ.
Hai câu ghép lại thành một lời chúc tự nhiên: chúc mừng việc giành chức vô địch, rồi nhận xét người nghe hẳn đang hài lòng, nhất là khi giải thưởng đáng giá. Dấu chấm than sau championship là phù hợp vì đó là lời chúc, không phải câu hỏi.
Cấu trúc congratulations và congratulate
Trong đề, em gặp cả câu cảm thán và động từ. Chúng không đi với cùng một giới từ theo kiểu em tự ghép.
- Congratulations on + danh từ. Ví dụ: Congratulations on your victory. Congratulations on the tennis championship nghe cụt vì thiếu ý “đã thắng”; nên thêm winning hoặc your win in.
- Congratulations on + V-ing. Ví dụ: Congratulations on winning the tennis championship. Đây là câu sửa của dòng thừa từ of.
- Congratulate someone on something. Ví dụ: I congratulated her on winning the match. Có tân ngữ chỉ người. Câu cảm thán Congratulations thì không cần tân ngữ đó.
Cụm congratulations on your winning xuất hiện rất nhiều trong câu hội thoại trắc nghiệm. Nó hiểu được và thường là câu A trong đề. Tiếng Anh đời thường trôi hơn nếu nói Congratulations on your win hoặc Congratulations on winning. Khi làm bài, em giữ đúng cụm đề cho, không tự sửa đề của người kia thành một câu “hay hơn” rồi mất phương án.
Giới từ cố định là on, không phải for, about hay of. Congratulations for your winning là lỗi hay gặp vì em dịch “chúc mừng cho”. Congratulations of lại càng không có. Chính lỗi giới từ này giải thích vì sao từ thừa trong câu quần vợt lại là of: người viết nhớ mang máng có một giới từ sau winning và điền nhầm.
Sau on, nếu dùng động từ thì phải là dạng V-ing, không phải nguyên mẫu. Congratulations on win the match sai. Congratulations on to win cũng sai. Danh từ thì không thêm -ing: Congratulations on your success, không viết your successing.
You must be very pleased nghĩa là gì
You must be very pleased dịch sát là “Bạn hẳn đang rất vui / rất hài lòng”. Must suy đoán dựa trên điều vừa nói: vừa vô địch và giải có nhiều tiền thì cảm xúc đó là tất nhiên. So với You are very pleased, câu có must lịch sự hơn vì người viết không khẳng định hộ cảm xúc của người nghe, chỉ nêu điều mình tin.
Đừng lẫn với must chỉ bổn phận. You must train every day là “bạn phải tập”. Trong lời chúc, không có việc ai bắt người thắng giải phải vui. Dấu hiệu để phân biệt: sau must be + tính từ chỉ cảm xúc (pleased, proud, tired, hungry) thì gần như luôn là suy đoán.
Một vài tính từ hay đi cùng lời chúc:
- pleased with the result: hài lòng với kết quả. With chỉ cái gây ra cảm xúc.
- proud of you: tự hào về bạn. Giới từ là of, khác với pleased with.
- happy about the news hoặc happy for you: vui về tin, hoặc vui hộ bạn.
Very đứng trước tính từ, không đứng trước động từ be. You must very be pleased sai thứ tự. So cũng đứng trước tính từ: You must be so pleased. Viết cả so very trong một dòng tìm từ thừa thì thường một trong hai từ là thừa; với câu gốc của đề, very một mình là đủ và dòng đó không có từ thừa.
Cách đáp lại congratulations on your winning
Người nghe vừa được khen và chúc. Việc cần làm là nhận lời chúc, tức cảm ơn. Hai câu được chấm trong hầu hết đề là:
- Thank you. hoặc Thank you very much.
- That’s very kind of you.
Đề không thống nhất một đáp án chữ vì bộ phương án khác nhau. Nếu trong bốn lựa chọn có Thank you, em chọn câu cảm ơn. Nếu không có câu cảm ơn mà có That’s very kind of you, em chọn câu đó. Cả hai đều là lời đáp lịch sự. Đây không phải hai đáp án trái nhau; chúng thay nhau tùy đề. Các phương án còn lại mới thật sự sai:
- You’re welcome hoặc You are welcome dùng để đáp lại Thank you, nghĩa là “không có gì”. Đáp vậy khi người kia đang chúc mừng là đảo vai.
- No, thanks là từ chối một lời mời, một món đồ. Từ chối lời chúc mừng nghe lạnh và không phải mục tiêu của câu hội thoại.
- Yes, of course đồng ý một yêu cầu. Không ai vừa hỏi em một việc.
- Never mind an ủi khi có lỗi hoặc chuyện nhỏ. Không dùng sau lời chúc.
- That’s a good idea đáp một đề nghị. Chúc mừng không phải một ý tưởng cần tán thành.
Em có thể nối hai vế cho tự nhiên: Yes, I am. Thank you. Vế Yes, I am trả lời ý you must be very pleased, vế sau cảm ơn lời chúc. Trong trắc nghiệm bốn lựa chọn ngắn, một mình Thank you hoặc That’s very kind of you đã đủ điểm.
Mẫu hội thoại hay gặp, thứ tự phương án có thể đảo:
Hoa: Congratulations on your winning!
Minh: That’s very kind of you.
Cùng mẫu đó, nếu Minh nói Thank you thì vẫn đúng nghĩa. Sai khi Minh nói You are welcome.
Luyện bỏ đúng một từ
Cách làm: đọc cả dòng, thử bỏ từng từ đáng nghi, kiểm tra phần còn lại có phải câu đúng ngữ pháp và đúng nghĩa. Chỉ một từ được bỏ. Không được thêm từ mới, không đổi dạng động từ.
Dòng 1. Congratulations on winning of the school cup!
Bỏ of. Còn lại: Congratulations on winning the school cup! Cùng lỗi với câu quần vợt.
Dòng 2. You must to be very pleased with the score.
Bỏ to. Sau must là động từ nguyên mẫu không to: You must be very pleased with the score.
Dòng 3. She congratulated him for on his victory.
Bỏ for. Động từ congratulate đi với on: She congratulated him on his victory.
Dòng 4. Please reply back to this letter soon.
Bỏ back. Reply đã có nghĩa trả lời. Please reply to this letter soon.
Dòng 5. I arrived at home very late after the match.
Bỏ at. Ta nói arrive home, không nói arrive at home. Với địa điểm khác vẫn cần at hoặc in: arrive at the stadium.
Dòng 6. It wasn’t by your fault that the bus was late.
Bỏ by. Mẫu đúng là It wasn’t your fault.
Dòng 7. As if you can see, the final was very close.
Bỏ if. As you can see nghĩa là “như bạn thấy”. As if nghĩa là “như thể”, dùng cho điều giả, không dùng khi chỉ vào một việc có thật.
Dòng 8. You should have be proud of that point.
Bỏ have nếu muốn nói lẽ ra bây giờ bạn tự hào: You should be proud of that point. Nếu muốn quá khứ “lẽ ra đã tự hào” thì phải đổi be thành been, mà dạng bài này không cho đổi từ, chỉ cho bỏ một từ. Vì vậy từ thừa là have.
Đáp án viết trong bài làm chỉ là từ bị bỏ, hoặc dấu tick nếu dòng đúng. Với câu chức vô địch quần vợt, em ghi of. Với You must be very pleased, em ghi tick vì dòng đó đúng.
Lỗi nên tránh khi ôn dạng này
- Thấy chữ of là bỏ. Nhiều dòng đúng vẫn có of, như a lot of money hay proud of you. Chỉ bỏ of khi nó đứng sai chỗ, như giữa winning và the championship.
- Sửa cả câu cho hay rồi quên nhiệm vụ. Đề bảo tìm từ thừa, không bảo viết lại câu. Congratulations on your great win là câu hay nhưng không phải thao tác của dạng bài nếu em phải đổi nhiều từ.
- Đáp You’re welcome chỉ vì trong câu có vẻ lịch sự. Lịch sự vẫn phải đúng chức năng: welcome đáp lời cảm ơn, thank you đáp lời chúc.
- Dịch must thành “phải” trong mọi câu. Đứng trước be pleased, be tired, be joking, must là “chắc hẳn”.
Khi gặp lại đúng dòng Congratulations on winning of the tennis championship, em chỉ cần nhớ một chỗ: sau winning là the tennis championship, không có of. Rồi đáp lại cả lời chúc bằng một câu cảm ơn ngắn.
Câu hỏi thường gặp
Congratulations on winning of the tennis championship sai ở đâu?
Thừa từ of. Câu đúng là Congratulations on winning the tennis championship.
You must be very pleased nghĩa là gì?
Bạn hẳn đang rất vui. Must ở đây là suy đoán chắc, pleased là tính từ chỉ sự hài lòng.
Đáp lại Congratulations on your winning bằng câu nào?
Thank you hoặc That's very kind of you. You're welcome, No thanks và Yes of course không dùng để đáp lời chúc mừng.
Congratulations đi với giới từ nào?
Đi với on, rồi đến danh từ hoặc động từ thêm -ing. Không dùng for hay of.
Congratulate khác Congratulations chỗ nào?
Congratulate là động từ, cần tân ngữ chỉ người: congratulate someone on something. Congratulations là lời chúc, không cần tên người đứng ngay sau.