Trả lời nhanh
“Do you fancy going to a movie this evening?” nghĩa là “Tối nay bạn có muốn đi xem phim không?”. Đây là lời mời, nên câu đáp đúng phải nhận lời hoặc từ chối một cách lịch sự, ví dụ “Yes, I’d love to!” hoặc “Sorry, I can’t. I have to study.” Câu đáp không liên quan đến lời mời là câu sai.
Câu hỏi này nghĩa là gì?
Cụm fancy + V-ing nghĩa là “thích, muốn làm gì đó”, thường dùng trong tiếng Anh–Anh khi rủ rê thân mật. Cả câu là một lời mời, tương đương “Would you like to go to a movie this evening?”.
- Do you fancy: bạn có thấy hứng thú với…
- going to a movie: đi xem phim (rạp chiếu)
- this evening: tối nay, nên câu đáp thường nói về kế hoạch ở hiện tại hoặc tương lai gần.
Lưu ý nhỏ: “movie” là cách nói của người Mỹ, người Anh hay nói “film” hoặc “go to the cinema”. Dù vậy, “fancy” lại là từ quen thuộc của người Anh. Hai từ này xuất hiện chung trong một câu cũng không sai.
Cấu trúc “fancy” cần nhớ
| Cấu trúc | Ví dụ |
|---|---|
| Do you fancy + V-ing? | Do you fancy playing badminton? |
| Do you fancy + danh từ? | Do you fancy a cup of tea? |
| I fancy + V-ing / danh từ | I fancy watching a comedy tonight. |
| I don’t fancy + V-ing | I don’t fancy going out in the rain. |
Mẹo nhớ: sau fancy động từ luôn ở dạng -ing, giống enjoy, like, mind. Không viết “Do you fancy to go…”.
Các cách đáp lại lời mời
1. Nhận lời
- Yes, I’d love to. What’s on?
- That sounds great! What time shall we meet?
- Good idea! I haven’t seen a film for ages.
- Yes, why not?
2. Từ chối lịch sự (kèm lý do)
- I’d love to, but I have to finish my homework.
- Sorry, I can’t. I’m meeting my grandparents tonight.
- Thanks for asking, but I’m a bit tired. Maybe another time?
3. Chưa chắc chắn
- I’m not sure yet. Can I let you know later?
- It depends. What film are you thinking of?
Cách từ chối tự nhiên gồm ba bước: cảm ơn hoặc xin lỗi, nêu lý do ngắn, đề nghị hẹn dịp khác.
Nếu gặp dạng bài chọn câu đáp: loại trừ thế nào?
Với dạng hoàn thành hội thoại, hãy kiểm tra từng phương án theo ba câu hỏi sau.
- Có đáp lại lời mời không? Câu như “It’s a very good film” hay “I watched it yesterday” chỉ nói về phim, chưa nhận lời hay từ chối.
- Có đúng ngữ pháp và thì không? “Yes, I fancy” thiếu tân ngữ, nghe cụt. “Yes, I do” cũng không tự nhiên khi đang được mời. Câu “Yes, I’d love to” mới đúng văn cảnh.
- Có đúng sắc thái lịch sự không? “No.” trống không hoặc “I don’t care” nghe thiếu thiện chí, thường không phải đáp án mong muốn.
Phương án đúng thường là câu bày tỏ sự đồng ý hoặc từ chối nhã nhặn như “That sounds great”, “I’d love to” hoặc “Sorry, I can’t”.
Lỗi sai thường gặp
- Dùng to V sau fancy: sai. Đúng: fancy going.
- Trả lời “You’re welcome” hoặc “Thank you” khi bị rủ đi chơi: “You’re welcome” chỉ dùng để đáp lời cảm ơn.
- Nhầm “I fancy you” với “I like you as a friend”. Khi nói về người, fancy mang nghĩa phải lòng, nên đừng dùng bừa.
- Dịch word-by-word thành “Bạn tưởng tượng…”: fancy ở đây không phải “tưởng tượng”.
Bài luyện tập
Bài 1. Chia động từ: “Do you fancy ___ (cook) dinner together this weekend?”
Bài 2. Chọn câu đáp phù hợp nhất cho “Do you fancy having pizza tonight?”
- A. Yes, I’m fine.
- B. That sounds great!
- C. You’re welcome.
- D. I had it for lunch yesterday.
Bài 3. Viết một câu từ chối lời mời “Do you fancy going to a movie this evening?” với lý do bạn phải đi học thêm.
Đáp án
- cooking – sau fancy dùng V-ing.
- B – nhận lời mời tự nhiên. A trả lời kiểu hỏi thăm sức khoẻ, C dùng để đáp lời cảm ơn, D chỉ kể chuyện quá khứ, không trả lời lời mời.
- Gợi ý: “Thanks for asking, but I have an extra class this evening. Maybe we can go on Saturday?”
Câu hỏi thường gặp
Do you fancy going to a movie this evening? dịch sang tiếng Việt là gì?
Nghĩa là "Tối nay bạn có muốn đi xem phim không?". Câu này là lời rủ rê thân mật, thường dùng giữa bạn bè.
Sau fancy dùng to V hay V-ing?
Dùng V-ing, ví dụ fancy going, fancy watching. Fancy cũng có thể đi với danh từ như fancy a coffee.
Đáp lại lời mời này như thế nào cho lịch sự?
Có thể nhận lời bằng "Yes, I'd love to!" hoặc từ chối bằng "Sorry, I can't, I have to study. Maybe another time?". Nên nêu lý do ngắn và đề nghị dịp khác.
Fancy có giống would like không?
Gần nghĩa khi dùng để mời: Do you fancy going… tương đương Would you like to go… Fancy thân mật hơn và phổ biến trong tiếng Anh–Anh.