Trả lời nhanh
“Some vegetables are grown without soil and artificial light” nghĩa là “Một số loại rau được trồng mà không cần đất và ánh sáng nhân tạo”. Đây là câu bị động ở thì hiện tại đơn (are + grown). Ví dụ: giá đỗ mọc trong bóng tối, hoặc rau thủy canh đặt trong nhà kính dùng ánh nắng tự nhiên.
1. Dịch và hiểu nghĩa câu
Câu này nói về cách trồng rau không theo kiểu truyền thống. Ta tách thành các phần sau:
- Some vegetables: một số loại rau (không phải tất cả).
- are grown: được trồng (bị động).
- without soil: không cần đất.
- and artificial light: và không cần ánh sáng nhân tạo (đèn điện, đèn LED).
Lưu ý: “without” đứng trước cả hai danh từ soil và artificial light, nên cả hai đều bị phủ định. Câu không nói rau không cần ánh sáng nói chung, mà chỉ là không dùng ánh sáng nhân tạo.
2. Câu này đúng trong thực tế không?
Có, nếu hiểu đúng từng trường hợp. Thực vật thường cần ánh sáng để quang hợp, nên “không có ánh sáng nhân tạo” không có nghĩa là “không có ánh sáng”.
| Cách trồng | Không cần đất? | Không cần đèn nhân tạo? |
|---|---|---|
| Rau thủy canh (hydroponics) trong nhà kính, nhận nắng mặt trời | Có (rễ ngâm dung dịch dinh dưỡng) | Có (dùng ánh nắng tự nhiên) |
| Giá đỗ, mầm đậu ủ trong tối | Có (chỉ cần nước) | Có (thậm chí không cần ánh sáng, vì hạt đã chứa chất dự trữ) |
| Thủy canh trong nhà dùng đèn LED | Có | Không |
Vì vậy câu dùng “some” (một số loại) là chính xác: không phải rau nào cũng trồng được như vậy.
3. Phân tích ngữ pháp: câu bị động hiện tại đơn
Công thức: S + am/is/are + V3/ed (+ by + tác nhân).
Chủ ngữ “some vegetables” là số nhiều nên dùng are. “Grown” là quá khứ phân từ của grow (grow – grew – grown).
Chuyển sang câu chủ động:
- Bị động: Some vegetables are grown without soil and artificial light.
- Chủ động: Farmers grow some vegetables without soil and artificial light.
Ta bỏ tác nhân “farmers” ở câu bị động vì ai trồng không quan trọng bằng việc rau được trồng như thế nào.
4. Từ vựng cần nhớ
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| soil | đất trồng |
| artificial light | ánh sáng nhân tạo |
| hydroponics | phương pháp thủy canh |
| nutrient solution | dung dịch dinh dưỡng |
| greenhouse | nhà kính |
| bean sprouts | giá đỗ |
| photosynthesis | quang hợp |
Mẹo nhớ: “artificial” gần với “art” (do con người làm ra), nên artificial light = ánh sáng do con người tạo ra, đối lập với natural light (ánh sáng tự nhiên).
5. Lỗi sai thường gặp
- Viết “is grown” với chủ ngữ số nhiều: sai, phải là are grown.
- Viết “are grew” hoặc “are grow”: sai, bị động phải dùng V3 là grown.
- Dịch “without soil and artificial light” thành “không có đất nhưng có ánh sáng nhân tạo”: sai, “without” áp dụng cho cả hai.
- Hiểu nhầm là rau không cần ánh sáng: câu chỉ loại trừ ánh sáng nhân tạo.
6. Luyện tập
- Chuyển sang câu bị động: People grow lettuce in water.
Đáp án: Lettuce is grown in water. - Chọn dạng đúng: Bean sprouts (is grown / are grown) in dark places.
Đáp án: are grown (chủ ngữ số nhiều). - Viết lại câu: Farmers grow some vegetables without soil. (bị động)
Đáp án: Some vegetables are grown without soil.
Các câu trên là ví dụ tự đặt để luyện cấu trúc, không phải đề gốc.
Câu hỏi thường gặp
Some vegetables are grown without soil and artificial light dịch là gì?
Nghĩa là: Một số loại rau được trồng mà không cần đất và ánh sáng nhân tạo.
Câu này thuộc thì và thể nào?
Đây là câu bị động ở thì hiện tại đơn, với cấu trúc am/is/are + V3. Chủ ngữ 'some vegetables' là số nhiều nên dùng 'are grown'.
Rau trồng không cần đất là phương pháp gì?
Đó là thủy canh (hydroponics): rễ cây được nuôi trong dung dịch dinh dưỡng thay vì đất.
Không có ánh sáng nhân tạo thì cây có quang hợp được không?
Được, nếu có ánh sáng tự nhiên như nắng mặt trời trong nhà kính. Riêng giá đỗ mọc trong tối nhờ chất dự trữ trong hạt.