Trả lời nhanh
Câu “Herbs are different kinds of plants and plant parts that can be used for medicinal purposes” có nghĩa là: thảo mộc (cây thuốc, thảo dược) là những loại cây và bộ phận của cây khác nhau, có thể được dùng vào mục đích chữa bệnh. Câu này là một định nghĩa, gồm mệnh đề quan hệ với “that” và cấu trúc bị động “can be used for”.
Dịch nghĩa từng phần
| Cụm tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Herbs | thảo mộc, cây thuốc, thảo dược |
| are different kinds of plants | là các loại cây khác nhau |
| and plant parts | và các bộ phận của cây (lá, rễ, thân, hạt…) |
| that can be used | mà có thể được sử dụng |
| for medicinal purposes | cho mục đích chữa bệnh |
Bản dịch tự nhiên: “Thảo dược là nhiều loại cây và bộ phận của cây khác nhau có thể được dùng để chữa bệnh.”
Phân tích ngữ pháp
- Chủ ngữ: Herbs (danh từ số nhiều).
- Động từ: are (to be, hiện tại đơn, số nhiều).
- Bổ ngữ: different kinds of plants and plant parts (cụm danh từ). Lưu ý: “kinds of” đi với danh từ số nhiều “plants”.
- Mệnh đề quan hệ: that can be used for medicinal purposes. Đại từ “that” thay cho “plants and plant parts” và làm chủ ngữ trong mệnh đề này.
- Thể bị động với động từ khuyết thiếu: can be used = can + be + V3/ed. Công thức: S + modal + be + V3.
- for + danh từ: chỉ mục đích, ví dụ for medicinal purposes (cho mục đích chữa bệnh).
Có thể viết lại bằng câu chủ động: “People can use different kinds of plants and plant parts for medicinal purposes.” (Con người có thể dùng nhiều loại cây và bộ phận của cây để chữa bệnh.)
Từ vựng chủ đề thảo dược
| Từ | Loại từ | Nghĩa |
|---|---|---|
| herb | danh từ | thảo mộc, cây thuốc |
| medicinal | tính từ | có tác dụng chữa bệnh |
| purpose | danh từ | mục đích |
| remedy | danh từ | bài thuốc, phương thuốc |
| treat | động từ | điều trị |
| root, leaf, bark, seed | danh từ | rễ, lá, vỏ cây, hạt |
| extract | danh từ / động từ | chất chiết xuất / chiết xuất |
Phân biệt herb, spice và medicine
- Herb: thường là lá hoặc thân non của cây, dùng làm thuốc, gia vị hoặc hương liệu. Ví dụ: húng quế (basil), bạc hà (mint), sả (lemongrass).
- Spice: gia vị lấy từ hạt, vỏ, rễ hoặc quả đã phơi khô. Ví dụ: tiêu (pepper), quế (cinnamon).
- Medicine: thuốc nói chung, có thể là thuốc tân dược hoặc thuốc từ thảo dược.
Một số cây còn dùng cả thân rễ, như gừng (ginger) và nghệ (turmeric). Vì vậy câu trên mới nói “plants and plant parts”: có khi dùng cả cây, có khi chỉ dùng một bộ phận.
Mini bài đọc hiểu để luyện tập
Đoạn văn tự luyện: “Many families keep a few herbs at home. Ginger tea helps people feel warm when the weather is cold. Mint leaves are often added to drinks to make them fresh. However, herbs should not replace medicine prescribed by a doctor.”
- Which herb is used to make a warm drink? (A. mint B. ginger)
Đáp án: B. ginger. - True or false: Mint leaves are used to make drinks taste fresh.
Đáp án: True. - What does the writer advise about herbs?
Đáp án: Herbs should not replace medicine prescribed by a doctor.
Mẹo làm bài đọc hiểu có câu định nghĩa
- Câu đầu đoạn có dạng “X is/are …” thường là câu chủ đề, cho biết cả đoạn nói về điều gì.
- Khi gặp mệnh đề quan hệ, tìm danh từ đứng ngay trước “that/which/who” để biết nó bổ nghĩa cho từ nào.
- Từ “medicinal purposes” có thể được diễn đạt lại thành “to treat illnesses” hoặc “for healing” ở các câu hỏi paraphrase.
Bài tập ngữ pháp có đáp án
- Viết lại với thể chủ động: “Herbs can be used for medicinal purposes.”
Đáp án: People can use herbs for medicinal purposes. - Điền đại từ quan hệ: Ginger is a plant ___ grows in warm places.
Đáp án: that (hoặc which). - Dịch sang tiếng Anh: “Lá bạc hà có thể được dùng để pha trà.”
Đáp án: Mint leaves can be used to make tea.
Lưu ý: thảo dược chỉ hỗ trợ và không thay thế việc khám bệnh. Khi dùng bất kì cây thuốc nào, em nên hỏi ý kiến bác sĩ hoặc người có chuyên môn.
Câu hỏi thường gặp
Herbs are different kinds of plants and plant parts that can be used for medicinal purposes nghĩa là gì?
Thảo mộc là nhiều loại cây và bộ phận của cây khác nhau có thể được dùng để chữa bệnh.
"That" trong câu này thay cho từ nào?
That thay cho cụm plants and plant parts, làm chủ ngữ của mệnh đề quan hệ that can be used for medicinal purposes.
Medicinal purposes nghĩa là gì?
Là các mục đích liên quan đến chữa bệnh hoặc chăm sóc sức khỏe.
Herb và spice khác nhau thế nào?
Herb thường là lá hoặc thân non của cây, còn spice là gia vị lấy từ hạt, vỏ, rễ hoặc quả khô.