Trả lời nhanh
“He speaks German extremely well” nghĩa là “Anh ấy nói tiếng Đức cực kỳ giỏi”. Dạng viết lại câu thường gặp nhất là: He is an extremely good speaker of German (hoặc He is an extremely good German speaker). Ngoài ra có thể viết: He is extremely good at speaking German / His German is excellent. Cả ba câu đều giữ nguyên nghĩa với câu gốc.
Phân tích câu gốc
Câu “He speaks German extremely well” gồm các thành phần sau:
- He: chủ ngữ.
- speaks: động từ chia ở hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít nên có “-s”.
- German: tân ngữ, chỉ ngôn ngữ (tiếng Đức), luôn viết hoa chữ cái đầu.
- extremely well: trạng từ chỉ mức độ. “Well” là trạng từ bổ nghĩa cho động từ “speaks”. “Extremely” (cực kỳ) bổ nghĩa cho “well”.
Điểm mấu chốt là well (trạng từ) có dạng tính từ tương ứng là good. Khi chuyển sang câu dùng danh từ hoặc to be, ta phải đổi well thành good.
Các cách viết lại câu có cùng nghĩa
| Cấu trúc | Câu viết lại |
|---|---|
| S + be + (a/an) + adj + V-er/noun + of + N | He is an extremely good speaker of German. |
| S + be + (a/an) + adj + N + V-er | He is an extremely good German speaker. |
| S + be + adj + at + V-ing | He is extremely good at speaking German. |
| Possessive + N + be + adj | His German is excellent. / His command of German is excellent. |
Vì sao viết được như vậy?
Động từ speak thêm hậu tố -er thành danh từ speaker (người nói). Danh từ thì phải được bổ nghĩa bằng tính từ, không dùng trạng từ. Vì thế “extremely well” (trạng từ) đổi thành “extremely good” (tính từ). Từ “extremely” vẫn giữ nguyên vì nó là trạng từ bổ nghĩa cho tính từ “good”.
Ở cấu trúc “be good at + V-ing”, động từ sau giới từ at phải ở dạng V-ing, nên “speak” thành “speaking”.
Mẹo nhớ
- Công thức đổi: V + adv → be + adj + V-er. Ví dụ: speak well → be a good speaker.
- “Well” ↔ “good” là cặp bất quy tắc, không có “goodly” hay “gooder”.
- Sau good at luôn dùng V-ing hoặc danh từ, không dùng động từ nguyên mẫu.
Lỗi sai thường gặp
- Viết He is an extremely well speaker of German: sai vì dùng trạng từ “well” trước danh từ. Sửa thành “good”.
- Viết He is extremely good at speak German: sai vì thiếu -ing sau giới từ. Sửa thành “speaking”.
- Viết He is a extremely good speaker: sai mạo từ. “Extremely” bắt đầu bằng nguyên âm /e/ nên dùng an. Với cụm “a very good speaker” thì dùng “a”.
- Viết He speaks extremely well German: sai trật tự. Tân ngữ đứng ngay sau động từ, trạng từ đứng cuối: He speaks German extremely well.
- Viết thường “german”. Tên ngôn ngữ và quốc tịch phải viết hoa.
Mở rộng: các câu cùng kiểu
Dạng này gặp rất nhiều trong bài viết lại câu. Một số ví dụ tương tự:
- She plays the piano beautifully. → She is a beautiful pianist.
- He drives carefully. → He is a careful driver.
- They work hard. → They are hard workers.
Lưu ý: không phải trạng từ nào cũng đổi theo quy tắc “-ly bỏ đi”. Hãy tìm tính từ gốc của trạng từ (carefully → careful, beautifully → beautiful, well → good, fast → fast, hard → hard).
Bài luyện tập
Viết lại các câu sau sao cho nghĩa không đổi.
- My brother swims very fast.
→ My brother is a ______ swimmer. - Lan dances gracefully.
→ Lan is a ______ dancer. - Mr. Hung speaks English extremely well.
→ Mr. Hung is extremely ______ at ______ English.
Đáp án:
- very fast (My brother is a very fast swimmer; “fast” vừa là tính từ vừa là trạng từ).
- graceful (Lan is a graceful dancer).
- good / speaking (Mr. Hung is extremely good at speaking English).
Tóm tắt
Khi gặp “He speaks German extremely well”, hãy nhớ: speak → speaker, well → good, giữ nguyên extremely. Từ đó viết ra: He is an extremely good speaker of German. Nếu đề yêu cầu dùng “be good at”, chuyển động từ sang V-ing: He is extremely good at speaking German.
Câu hỏi thường gặp
He speaks German extremely well nghĩa là gì?
Nghĩa là "Anh ấy nói tiếng Đức cực kỳ giỏi". Trong câu, extremely well là cụm trạng từ chỉ mức độ giỏi của hành động nói.
Viết lại câu He speaks German extremely well thế nào?
Có thể viết: He is an extremely good speaker of German; He is an extremely good German speaker; hoặc He is extremely good at speaking German. Cả ba đều đúng nghĩa.
Vì sao well đổi thành good khi viết lại?
Well là trạng từ bổ nghĩa cho động từ, còn good là tính từ bổ nghĩa cho danh từ (speaker) hoặc đứng sau to be. Khi động từ đổi thành danh từ thì trạng từ phải đổi thành tính từ.
Dùng a hay an trước extremely good speaker?
Dùng an, vì từ đứng ngay sau mạo từ là extremely, bắt đầu bằng âm nguyên âm /e/.