Trả lời nhanh
“I’m always nervous when I travel by air” nghĩa là “Tôi luôn cảm thấy lo lắng/hồi hộp mỗi khi đi máy bay”. Câu dùng thì hiện tại đơn để nói về thói quen, cảm xúc lặp lại. “Travel by air” tương đương “fly” hoặc “go by plane”. Câu này hay xuất hiện trong bài viết lại câu, câu ước với “wish” và bài điền từ.
Phân tích câu từng phần
| Thành phần | Ý nghĩa | Ghi chú ngữ pháp |
|---|---|---|
| I’m (I am) | Tôi thì/là | Động từ to be + tính từ chỉ cảm xúc |
| always | luôn luôn | Trạng từ tần suất, đứng sau to be |
| nervous | lo lắng, hồi hộp | Tính từ; đi với about + danh từ/V-ing |
| when I travel by air | khi tôi đi bằng đường hàng không | Mệnh đề thời gian, dùng hiện tại đơn |
Vì sao dùng “travel” mà không phải “will travel”?
Trong mệnh đề bắt đầu bằng when, nếu nói về thói quen hoặc sự thật thường xuyên thì cả hai vế đều dùng hiện tại đơn. Ở đây “I’m always nervous” (thói quen) và “I travel by air” (hoàn cảnh lặp lại) cùng thì.
Mẹo nhớ: when + hiện tại đơn, hiện tại đơn = “mỗi khi… thì…”. Đừng thêm will sau when trong trường hợp này.
Các cách viết lại câu giữ nguyên nghĩa
- I always get nervous when I fly.
- I’m always nervous about flying.
- Travelling by air always makes me nervous.
- Whenever I travel by air, I feel nervous.
Lưu ý: “make + tân ngữ + tính từ” (makes me nervous) là cấu trúc rất hay được cho trong bài viết lại câu. Chủ ngữ lúc này là việc đi máy bay (V-ing), không phải “I”.
Dùng câu này với “wish” (câu ước)
Nếu đề yêu cầu diễn tả sự tiếc nuối về hiện tại, ta dùng wish + quá khứ đơn:
I’m always nervous when I travel by air. → I wish I weren’t (were not) so nervous when I travel by air.
Với động từ to be trong câu ước, dùng were cho mọi ngôi là dạng chuẩn nhất trong bài thi. Đừng viết “I wish I am not…” – đó là lỗi hay gặp.
Lỗi sai thường gặp
- Viết “nervous with flying” hoặc “nervous for flying”: sai giới từ, nên dùng nervous about.
- Đặt “always” trước to be: “I always am nervous” – không tự nhiên, nên viết “I am always nervous”.
- Nhầm nervous (lo lắng) với nervy hoặc nerve (danh từ, dây thần kinh/can đảm).
- Dịch “travel by air” thành “du lịch trên không” – đúng nghĩa là “đi bằng đường hàng không/máy bay”.
Bài luyện tập (ví dụ tự đặt)
- Viết lại câu bắt đầu bằng “Travelling…”: I’m always nervous when I travel by air.
Đáp án: Travelling by air always makes me nervous. - Điền giới từ: My sister is always nervous ___ flying.
Đáp án: about. - Hoàn thành câu ước: I’m always nervous when I fly. I wish I ___ (not be) so nervous.
Đáp án: weren’t (were not). - Chọn dạng đúng: I am always nervous when I (travel / will travel) by air.
Đáp án: travel, vì là thói quen, dùng hiện tại đơn.
Lưu ý khi gặp đề có phương án
Nếu đề cho bạn điền vào chỗ trống hoặc chọn đáp án sau câu này, hãy xác định ba điều: thì của động từ, giới từ đi với nervous và quan hệ nghĩa giữa hai vế (thói quen, mong ước hay lời khuyên). Loại các phương án sai thì hoặc sai giới từ trước, phần còn lại thường chỉ còn một lựa chọn hợp nghĩa.
Câu hỏi thường gặp
I'm always nervous when I travel by air dịch là gì?
Nghĩa là "Tôi luôn lo lắng/hồi hộp mỗi khi đi máy bay".
Sau nervous dùng giới từ gì?
Thường dùng nervous about + danh từ hoặc V-ing, ví dụ: nervous about flying. Nervous of ít gặp hơn.
Travel by air có thể thay bằng cụm nào?
Có thể thay bằng fly, go by plane hoặc travel by plane mà nghĩa không đổi.
Viết câu ước từ câu này như thế nào?
Dùng wish + quá khứ đơn: I wish I weren't so nervous when I travel by air.