Trả lời nhanh
Câu “I haven’t eaten this kind of food before” thường được viết lại thành: This is the first time I have eaten this kind of food. Hai câu cùng nghĩa: “Tôi chưa từng ăn loại thức ăn này trước đây” và “Đây là lần đầu tiên tôi ăn loại thức ăn này”. Sau “the first time” ta dùng thì hiện tại hoàn thành vì hành động được tính đến thời điểm nói.
Đề bài thường gặp
Dạng bài này xuất hiện trong phần “viết lại câu sao cho nghĩa không đổi” (sentence transformation). Đề thường cho câu gốc như sau:
- I haven’t eaten this kind of food before. → This is the first time …
Vì đề chỉ cho phần mở đầu “This is the first time”, em chỉ cần điền phần còn lại cho đúng ngữ pháp.
Đáp án và cách làm từng bước
- Nhận diện ý nghĩa: “haven’t eaten … before” = chưa từng ăn trước đây → nghĩa là bây giờ là lần đầu.
- Chọn khung câu: This is the first time + S + have/has + V3/V-ed.
- Giữ nguyên chủ ngữ và tân ngữ: chủ ngữ là “I”, động từ “eat” chia quá khứ phân từ là “eaten”, tân ngữ là “this kind of food”.
- Bỏ “before”: cấu trúc “the first time” đã mang nghĩa “lần đầu”, thêm “before” sẽ thừa.
Đáp án: This is the first time I have eaten this kind of food. (Có thể viết tắt: …I’ve eaten…)
Vì sao dùng “have eaten” mà không dùng “ate” hay “eat”?
Cấu trúc It/This is the first time + S + have/has + V3 diễn tả trải nghiệm lần đầu tính đến hiện tại. Mốc “hiện tại” (is) kéo theo thì hiện tại hoàn thành. Đây cũng là lý do câu gốc dùng “haven’t eaten … before”: cả hai đều nói về kinh nghiệm cho đến bây giờ.
| Thời điểm nói | Cấu trúc | Ví dụ |
|---|---|---|
| Hiện tại | This/It is the first time + S + have/has + V3 | This is the first time I have eaten sushi. |
| Quá khứ | That/It was the first time + S + had + V3 | That was the first time I had eaten sushi. |
Các cách diễn đạt tương đương
- I have never eaten this kind of food before.
- It is the first time I have eaten this kind of food.
- This is my first time eating this kind of food.
- This is the first time I have tried this kind of food. (try = nếm thử, tự nhiên hơn với đồ ăn)
Nếu đề yêu cầu bắt đầu bằng “This is the first time”, hãy chọn đúng khung đầu tiên. Cách “This is my first time eating…” không đúng yêu cầu vì thiếu mệnh đề “I have eaten”.
Lỗi sai thường gặp
| Câu sai | Lý do | Sửa lại |
|---|---|---|
| This is the first time I eat this kind of food. | Sai thì: phải dùng hiện tại hoàn thành | …I have eaten… |
| This was the first time I have eaten this kind of food. | “was” (quá khứ) không đi với “have eaten” | This is the first time I have eaten… / That was the first time I had eaten… |
| This is the first time I haven’t eaten this kind of food. | Phủ định hai lần, làm sai nghĩa | Dùng khẳng định sau “the first time” |
| This is the first time I have eaten this kind of food before. | Thừa “before” | Bỏ “before” |
| This is the first time I have ate… | Sai dạng động từ (eat – ate – eaten) | …have eaten… |
Mẹo nhớ nhanh
Em nhớ quy tắc “is → have/has + V3; was → had + V3“. Chỉ cần nhìn động từ “to be” ngay sau “This/It” là biết chia thì nào. Với câu gốc phủ định có “before”, hãy tự hỏi: “Bây giờ có phải lần đầu không?” Nếu đúng, dùng ngay “the first time”.
Chiều ngược lại cũng làm được: This is the first time she has flown by plane. → She has never flown by plane before.
Bài luyện tập có đáp án
Viết lại các câu sau sao cho nghĩa không đổi.
- She hasn’t visited this museum before. → This is the first time …
- We have never flown in a helicopter. → It is the first time …
- This is the first time Tom has played chess. → Tom …
- That was the first time I had seen snow. → I …
Đáp án:
- This is the first time she has visited this museum.
- It is the first time we have flown in a helicopter.
- Tom has never played chess before. (hoặc: Tom hasn’t played chess before.)
- I had never seen snow before. (hoặc: I hadn’t seen snow before that.) Câu 4 ở quá khứ nên dùng quá khứ hoàn thành.
Tóm tắt
- I haven’t eaten this kind of food before = This is the first time I have eaten this kind of food.
- Hiện tại: is the first time … have/has V3; quá khứ: was the first time … had V3.
- Không thêm “before” và không dùng phủ định sau “the first time”.
Câu hỏi thường gặp
I haven't eaten this kind of food before viết lại thế nào?
Viết lại thành: This is the first time I have eaten this kind of food. Cả hai câu đều nói rằng đây là lần đầu người nói ăn loại thức ăn này.
Sau 'This is the first time' dùng thì gì?
Dùng thì hiện tại hoàn thành: S + have/has + V3. Ví dụ: This is the first time he has used chopsticks.
Có thể dùng 'ate' thay cho 'have eaten' không?
Không. Cấu trúc 'the first time' ở hiện tại đòi hỏi hiện tại hoàn thành, nên phải là 'have eaten', không dùng 'ate' hay 'eat'.
Nếu câu gốc ở quá khứ thì viết lại thế nào?
Dùng 'was the first time' và quá khứ hoàn thành. Ví dụ: That was the first time I had eaten this kind of food.