Trả lời nhanh
Câu “She loves to buy souvenirs when traveling to ASEAN countries” nghĩa là “Cô ấy thích mua quà lưu niệm khi đi du lịch tới các nước ASEAN”. Động từ chính là loves (love + to V), còn “when traveling” là mệnh đề thời gian đã rút gọn từ “when she travels”. Có thể viết lại thành “She is fond of buying souvenirs when she travels to ASEAN countries.”
Dịch từng phần
| Thành phần | Nghĩa |
|---|---|
| She loves to buy | Cô ấy thích mua |
| souvenirs | những món quà lưu niệm |
| when traveling | khi đi du lịch (rút gọn của when she travels) |
| to ASEAN countries | tới các nước ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á) |
Phân tích ngữ pháp
1. Love + to V hay V-ing?
Sau love, like, hate, prefer đều có thể dùng to V hoặc V-ing, nghĩa gần như nhau: “She loves to buy souvenirs” = “She loves buying souvenirs”. Nhưng “love to V” thường nhấn vào việc thích làm trong một tình huống cụ thể, còn “love V-ing” nói về sở thích nói chung.
2. Chủ ngữ ngôi thứ ba số ít
She là chủ ngữ số ít nên love phải thêm s: loves. Nhiều bạn quên s khi viết nhanh.
3. Mệnh đề thời gian rút gọn
Khi hai mệnh đề có cùng chủ ngữ, ta có thể bỏ chủ ngữ của mệnh đề sau when và đổi động từ sang V-ing: “when she travels” thành “when traveling”. Điều kiện là chủ ngữ hai vế phải trùng nhau, và hành động xảy ra đồng thời.
4. Traveling hay travelling?
Cả hai đều đúng. “Traveling” là cách viết kiểu Mỹ, “travelling” là kiểu Anh. Trong một bài nên dùng thống nhất một kiểu.
5. Souvenirs và countries
Souvenir là danh từ đếm được nên có s khi nói chung nhiều món. Country đổi y thành ies ở số nhiều: countries.
Các cách viết lại câu
- She is fond of buying souvenirs when she travels to ASEAN countries.
- She enjoys buying souvenirs whenever she visits ASEAN countries.
- Buying souvenirs is what she loves doing when traveling to ASEAN countries.
- She is keen on buying souvenirs when traveling to ASEAN countries.
Biến đổi thành câu hỏi và phủ định
- Câu hỏi Yes/No: Does she love to buy souvenirs when traveling to ASEAN countries?
- Câu hỏi với What: What does she love to buy when traveling to ASEAN countries?
- Câu hỏi với When: When does she love to buy souvenirs?
- Phủ định: She doesn’t love to buy souvenirs when traveling to ASEAN countries.
Chú ý khi mượn trợ động từ does, động từ chính trở về nguyên mẫu (love, không phải loves).
Từ vựng liên quan
- souvenir: quà lưu niệm.
- local specialties: đặc sản địa phương.
- handicrafts: đồ thủ công mĩ nghệ.
- member countries: các quốc gia thành viên.
Lỗi sai thường gặp
- Viết “She love to buy” thiếu s.
- Viết “when travel to” thay vì “when traveling to” hoặc “when she travels to”.
- Dùng “in ASEAN countries” sau động từ traveling: đi đến nơi nào thì dùng “to”.
- Rút gọn mệnh đề khi hai chủ ngữ khác nhau, ví dụ “She loves souvenirs when traveling, her friends buy them” là sai.
Bài luyện tập
Bài 1. Viết lại câu với “enjoy”: “He loves to take photos when he visits new places.”
Đáp án: He enjoys taking photos when visiting new places.
Bài 2. Rút gọn mệnh đề: “My mother buys fruit when she goes to the market.”
Đáp án: My mother buys fruit when going to the market.
Bài 3. Đặt câu hỏi cho phần gạch chân: “She loves to buy souvenirs when traveling.”
Đáp án: What does she love to buy when traveling?
Câu hỏi thường gặp
She loves to buy souvenirs when traveling to ASEAN countries nghĩa là gì?
Nghĩa là: Cô ấy thích mua quà lưu niệm khi đi du lịch tới các nước ASEAN.
When traveling là dạng rút gọn của gì?
Là rút gọn của when she travels, dùng khi hai mệnh đề có cùng chủ ngữ.
Sau love dùng to V hay V-ing?
Cả hai đều được, nghĩa gần như nhau: loves to buy hoặc loves buying.