Trả lời nhanh
Câu đúng là “I don’t know how to deal with this problem”, nghĩa là “Tôi không biết phải xử lí vấn đề này như thế nào”. Sau động từ know, nếu muốn nói “biết cách làm gì” ta phải dùng từ để hỏi how rồi mới đến động từ nguyên mẫu có to. Câu thiếu how không tự nhiên và bị xem là sai ngữ pháp.
Vì sao câu gốc bị sai?
“I don’t know to deal with this problem” nhìn qua giống nhiều câu quen thuộc như “I want to deal with it”, nhưng động từ know không đi trực tiếp với to-infinitive để nói về cách thức. Muốn diễn đạt ý “biết cách”, em cần một từ nối là từ để hỏi (wh-word), và how là từ đúng cho nghĩa “như thế nào”.
Công thức: S + (don’t) know + how + to V + (tân ngữ).
- I don’t know how to solve this exercise. (Tôi không biết giải bài tập này thế nào.)
- She knows how to swim. (Cô ấy biết bơi.)
Cấu trúc wh-word + to V
Ngoài how, em có thể dùng các từ để hỏi khác ngay sau những động từ chỉ sự biết, quên, hỏi như know, wonder, ask, tell, decide:
| Từ để hỏi | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|
| how to V | I don’t know how to deal with this problem. | không biết cách xử lí |
| what to V | I don’t know what to do. | không biết làm gì |
| where to V | Tell me where to go. | cho biết nên đi đâu |
| who to V | She doesn’t know who to ask. | không biết nhờ ai |
| when to V | He wonders when to start. | phân vân khi nào bắt đầu |
Nghĩa của “deal with”
Deal with là cụm động từ, nghĩa là giải quyết, xử lí, đối phó với một vấn đề, một tình huống hay một người khó. Chú ý giới từ with luôn đi kèm, nên “deal this problem” là sai.
- We have to deal with the traffic jam every morning. (Sáng nào cũng phải đối phó với cảnh kẹt xe.)
- How do you deal with stress? (Bạn xử lí căng thẳng thế nào?)
Từ thay thế gần nghĩa: handle (xử lí), cope with (xoay xở, chịu đựng), tackle (giải quyết dứt khoát), solve (giải quyết ra đáp án). Lưu ý cope with thường dùng khi vấn đề khó khăn, nặng nề; còn solve có tân ngữ trực tiếp (solve a problem, không có with).
Các cách viết khác cùng nghĩa
- I don’t know how I should deal with this problem. (dùng mệnh đề đầy đủ)
- I have no idea how to deal with this problem. (nhấn mạnh hơn)
- I’m not sure how to handle this problem. (nhẹ nhàng hơn)
Lỗi thường gặp
- Bỏ how: “I don’t know to swim” thay vì “I don’t know how to swim”.
- Thiếu with sau deal: “deal this problem”.
- Dùng what thay cho how: “I don’t know what to deal with this problem” sai, vì what sẽ chiếm vị trí tân ngữ; em chỉ nói “what to do about this problem”.
- Chia động từ sau to: “how to dealing”, “how to deals” đều sai; sau to luôn là động từ nguyên mẫu.
Bài luyện tập có đáp án
- Sửa lỗi: “I don’t know to cook this dish.” Đáp án: I don’t know how to cook this dish.
- Điền từ: “My sister doesn’t know ___ to ask for help.” Đáp án: who (hoặc how, tùy ý nghĩa: who = nhờ ai; how = nhờ vả như thế nào).
- Viết lại câu: “I can’t solve this problem. I don’t know the way.” Đáp án: I don’t know how to solve this problem.
Câu hỏi thường gặp
Câu "I don't know to deal with this problem" có đúng không?
Không đúng. Cần thêm how: "I don't know how to deal with this problem".
Deal with khác solve ở điểm nào?
Deal with là xử lí, đối phó với vấn đề hoặc tình huống nói chung; solve là tìm ra lời giải, thường dùng cho bài toán, câu đố hay vấn đề cụ thể và không có giới từ with.
Có thể nói "I don't know what to do with this problem" được không?
Được. Câu này đúng ngữ pháp và nghĩa là "Tôi không biết làm gì với vấn đề này", nhấn vào hành động cần làm.
Sau how to dùng dạng nào của động từ?
Dùng động từ nguyên mẫu không chia, ví dụ how to deal, how to cook, how to swim.